Примеры использования Tunzi на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tunzi părul oamenilor.
You cut hair.Îţi tunzi boschetele?
You trim the hedge?Daca te tunzi.
If you get yourself a haircut.Părul creşte, tu îl tunzi.
Hair grows, you cut it.Plivești, tunzi peluza.
There's weeding, mowing the lawn.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tunde iarba
Использование с глаголами
Te tunzi săptămâna asta?
You gonna get a haircut this week?Mi-ar plăcea.-… ne tunzi peluza.
I would love to… Mow our lawn.Te tunzi în fiecare săptămână.
You get your hair cut every week.De ce nu vrei sa te tunzi?
Why don't you want to get the haircut?Iarăşi tunzi turma, Părinte?
Shearing the flock again, Father?Deci, Scrappy, am înţeles că tu tunzi.
So, Scrappy, I understand you cut hair.Nu ai vrut sa-ti tunzi parul, nu?
Wouldn't cut your hair, would you?Copiii râd de tine şi dacă te tunzi.
Kids make fun of you if you get a haircut.Nu, nu poti s-o tunzi pe sora ta.
No, you cannot give your sister a haircut.Da, crezi că ai putea s-o tunzi?
Yeah, do you think you could give it a haircut?Dacă îţi tunzi tufişul, copacul pare mai mare.
If you trim the bush, the tree looks bigger.Când ai de gând sa te tunzi, frate?
(male thug) When you gonna get a haircut, bro?Dacă te tunzi, numai costumul mai rămâne de tine.
Cut that hair, you're a three-piece suit.Când ai de gând sa te tunzi?
Both of them. When are you going to get that haircut?Iubitule, trebuie te tunzi azi, bine?
Honey, you need to get that haircut today, okay?Adică nici măcar n-o să mă mai tunzi?".
You mean you're not even gonna cut my hair any more?".Ea se apropie si-mi zice,"Tunzi gazonul?".
She came up and asked,"Are you mowing the lawn?".Urăsc felul cum îmi vorbeşti""şi felul cum te tunzi.".
I hate the way you talk to me and the way you cut your hair.De ce nu te tunzi şi începi să te maturizezi şi tu? Ar trebui să nu uiţi că?
Why don't you out your hair and grow up, huh?Tatal meu zice c-ar trebui sa tunzi.
My father says that you should cut your hair.Li tunzi iarba si acum incerci sa-i tunzi iarba?
You mow her lawn, and now you're trying to mow her lawn?Deci, Casey, cred cã e super cã te tunzi.
So, Casey, I guess it's nice for you to get your hair cut.Îl tunzi după ce idioţii de la gală mă acceptă ca pe unul de-al lor.
You cut it after those idiots at the gala accept me as one of their own.Ai avut un complice care ştia că-ţi tunzi părul?
Did Crezi ca daca imi tunzi peluza poti sa i-o si pui nevesti-mii?
