UMBROASE на Английском - Английский перевод

• shady
• shadowy
• shaded

Примеры использования Umbroase на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ea a fost în calitate Hella umbroase.
She was acting hella shady.

Aceste chestii umbroase sunt mereu pe faţa ta?
Is that shadowy thing on your face all the time?

Da. Chiar prefer locurile umbroase.
Yes, I do prefer shady places.

Daca este pozitionat in locuri umbroase frunzele isi vor pierde luciul.
If positioned in shady places leaves will lose gloss.

Plante pentru grădini și zone umbroase.
Plants for rock gardens and shady areas.

Planta împodobește zonele umbroase ale grădinilor și ale serelor.
The plant adorns the shady areas of gardens and greenhouses.

Dl Boss a trimis lovit oameni comploturilor umbroase.
Mr. Boss sent hit men to Shady Plots.

Au fost amenajate plantații umbroase, fântâni, livezi și case de odihnă.
Shady groves, wells, orchards and rest houses were laid out.

De plante de balcon ideale pentru locații umbroase.
Ideal balcony plants for shady locations.

Peluzele umbroase ar trebui să fie folosite cu siguranță pentru zonele umbrite.
Shady lawns should definitely be used for shady areas.

Știm de ce a fost atât de umbroase acționa.
We know why he was acting so shady.

Fără a fi nevoie să răspundă pentru trecutul său foarte umbroase.
Without having to answer for his very shady past.

În locuri umbroase umede, în cazul în care doriţi să ascundeţi sol, zmeură plante parfumate.
In damp shady places, where you want to hide the soil, plant raspberries scented.

Acesta poate fi adesea văzut în curțile umbroase și parcurile.
It can often be seen in shady courtyards and parks.

Există aranjamente colorate și umbroase de bijuterie, selectate de designeri profesioniști și decoratori.
There are ready-made color and shade arrangements of jewelry, selected by professional designers and decorators.

De asemenea, iubește căldura, slab dezvoltată în locuri umbroase.
Also loves warmth, poorly developed in shady places.

Acestea sunt potrivite în locații uscate și umbroase și se răspândesc cu ușurință în peluzele de flori.
They are suitable as groundcover in dry and shady locations and spread easily in flower lawns.

Camera principală este situată sub un copac sau în zone umbroase.
The main camera is located under a tree or in shady areas.

Sunt adaptate psihologic sa stea in paduri umbroase, intunecate si pur si simplu nu vor iesi in spatiu deschis.
(LOVEJOY) They're psychologically adapted to staying in dark, shadowy forest. They simply will not go out in the open.

Cea mai rea rețea de schimb de anunțuri și programe de afiliere umbroase.
Worst ad exchange network and shady affiliate programs.

Kalina preferă zone umbroase cu umiditate ridicată în pădurile mixte și foioase, crește adesea în parcuri și grădini.
Kalina prefers shady areas with high humidity in mixed and deciduous forests, it often grows in parks and gardens.

Frunzele de Scindapsus aureus, devin verde uniform in ambiente umbroase.
Scindapsus aureus leaves become green uniform in shady environments.

Pădurile umbroase de conifere, ce adăpostesc o faună bogată și diversificată, alternează cu pășuni și fânețe acoperite vara de un covor floral multicolor.
The shadowy coniferous forests, home to a rich and diverse fauna, alternate with pastures and meadows, covered by a multicoloured floral carpet in the summer.

Sunetul paşilor noştri a alungat şopârlele din colţurile lor umbroase.
The sound of our footsteps caused lizards to scurry from their shady spots.

Acesta atrage turiștii cu arhitectura frumoasa, parcuri umbroase și restaurante elegante.
It attracts tourists with its beautiful architecture, shady parks and elegant restaurants.

Trimite Raport Crezând că au lăsat în urmă figuri umbroase din trecutul lor, noii insuratei Cristian și Ana îmbrățișează pe deplin o legătură inextricabilă și o viață împărtășită a luxului.
Believing they have left behind shadowy figures from their past, newlyweds Christian and Ana fully embrace an inextricable connection and shared life of luxury.

Râuleţe subţiri de apã se scurg din roca poroasã şi coboarã în alcovuri umbroase, numite Grãdinile Suspendate.
Tiny rivulets of water escape the porous rock and descend to shaded alcoves called Hanging Gardens.

Ea ți-a spus soțul ei a fost implicat în discutabilă numeroase, în cazul în care nu umbroase, de afaceri de oferte de și că el ar a primit efectiv, amenințări cu moartea recent.
She told you her husband was involved in numerous questionable, if not shady, business deals and that he would actually received death threats recently.

Fiind printre cele mai interesante văi ale parcului, Val del Grisol se deosebește de celelelte prin trăsătura distinctivă a trecătorilor care sunt umede, reci și umbroase și prin calitatea pădurilor de brad și fag.
Among the most interesting valleys of the Park, Val del Grisol differs from the others for the distinctive features of the wet, cool, and shadowy ravine environments and for the quality of its Silver Fir and Beech Tree woodlands.

Acestea sunt fabricate în combinația originală de piele ecologică și piele ecologică cu nasuri umbroase spectaculoase- acest model se potrivește perfect tendințelor acestui sezon.
They are made in the original combination of ecological suede and eco leather with spectacular shaded noses- this model fits perfectly into the trends of this season.