Примеры использования Dubios на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Arată dubios.
He looks strange.Si dubios, sunt de acord.
And suspicious, I agree.Este prea dubios.
It's too fishy.Uite, dubios că barca lui.
Look, that boat's dodgy.Dacă ea e dubios.
If she's dodgy.
Люди также переводят
Domnul Dubios… Îl cunoşti?
Mr. Sketchy… you know him?Nu arăta dubios.
Don't look shifty.Ceva dubios se întâmplă.
Something shady was going on.Asta arată dubios.
That looks shady.E ceva dubios cu ei.
Something's suspicious about them.Asta arată dubios.
This looks weird.Sunt foarte dubios despre asta.
I'm very dubious about this.Tipul chiar era dubios.
That guy was shady.Suna dubios pentru mine, Dennis.
This sounds fishy to me, Dennis.Nu-i deloc dubios.
Not at all dubious.Dubios pachet, 6-2-1 Greenwich!
Suspicious package, 6-2-1 Greenwich!Un înec dubios.
Suspicious drowning.".Ceva dubios despre decană poate.
Something hinky about the dean maybe.Nu este ceva dubios.
There is something fishy.Uite ce dubios e Nick chiar acum.
Look at how shady Nick is being right now.Da, nu e deloc dubios.
Yeah, that's not weird.Ceva dubios in moartea bătrânului.
Something fishy about the old man's death.Poştaşul ăla e dubios.
That mailman is shifty.N-are nimic dubios în trecut?
Nothing dubious in her past?Categoric sună dubios.
Definitely sounds dodgy.Este ceva dubios se intampla aici, Mike?
Is something shady going on here, Mike?Eu miros ceva dubios.
I smell something fishy.Mi se pare că dubios să spun cel mai puțin.
I find that dubious to say the least.Asta sună foarte dubios.
That sounds really weird.Dar unii dubios lucru este berii în cadrul.
But some thing fishy is brewing within.
