UN CAZ PARTICULAR на Английском - Английский перевод

• particular case
• special case
• particular instance

Примеры использования Un caz particular на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Eu sunt un caz particular.
I'm a special case.

(un caz particular de concurente).
(a particular instance of competing).

Ăsta e un caz particular.
This is a special case.

Participarea ca politică publică urbană și un caz particular al deciziei.
Participation as urban public policy and a particular case of decision making.

Eşti un caz particular.
You are a particular case.

Anterior s-a demonstrat că chiar și dezintegrarea alfa poate fi considerată un caz particular de fisiune rece.
Previously it was shown that even alpha decay may be considered a particular case of cold fission.

Esti d-ta un caz particular, sau e adevarat pentru toata Italia?
Do you think yours is a special case, or is it so in the whole of Italy,?

Eventualul caracter nelegal nu ar putea rezulta, în niciun caz, decât din aplicarea greșită a normei la un caz particular.
In any event, any unlawfulness can only arise from an incorrect application of the rule to a particular case.

Lumea terestră este un caz particular al existenței universale.
The terrestrial world is a particular instance of the universal existence.

Un caz particular este protecţia proprietăţii intelectuale, în cazul căreia se aplică acordurile internaţionale.
A particular case is the protection of intellectual property, where international agreements apply.

Orice informație furnizată cu privire la un caz particular va fi tratată cu profesionalism și confidențialitate.
Any information supplied in regard to a particular case will receive professional and confidential treatment.

În 1885, Cantor a extins teoria tipurilor de ordine, astfel încât numerele ordinale pur și simplu au devenit un caz particular de tipuri de ordine.
In 1885, Cantor extended his theory of order types so that the ordinal numbers simply became a special case of order types.

Dreptunghiul reprezintă un caz particular de paralelogram, având toate unghiurile drepte.
It is a special case of an antiparallelogram, and its angles are not right angles.

Un valoros fapt pentru care libertatea morală poate fi considerată, de asemenea, un caz particular al robiei proprii sau al robiei de sine.
Due to this valuable fact, the moral freedom can also be considered a particular instance of man's own subjugation or of the self-subjugation.

Exista si un caz particular de filet cand spirala este dispusa pe o suprafata plana.
There is a particular case when the sprial thread is disposed on a flat surface.

Aceștia au reiterat faptul că statutul provinciei Kosovo este un caz particular și nu va avea consecințe în alte părți ale lumii.
They reiterated that Kosovo's status is a particular case and would not lead to consequences in other parts of the world.

Trapezul reprezintă un caz particular de patrulater convex, având două laturi opuse paralele și celelalte neparalele.
Trapezium is a particular case of convex quadrilateral, having two opposite sides parallel and the other two are non-parallel.

Desigur, nu au existat suprapuneri, dar sperăm că acesta este doar un caz particular într-un program de stat util și necesar.
Of course, there were no overlays, but we will hope that this is only a private case in a useful and necessary state program.

Pătratul reprezintă un caz particular de dreptunghi, în care lungimea și lățimea sunt egale.
The square represents a particular case of a rectangle, where the length and width are equal.

După 1980, când comunitatea științifică a fost de acord că TGR este confirmată, au supraviețuit, în general, doar teoriile care includ TGR ca un caz particular.
After 1980, when the scientific community agreed that GR is confirmed, generally, only theories that include GR as a particular case have survived.

Filmele lui Tarkovski sunt de fapt un caz particular pentru orice spun și susțin în această carte este perfect valabil pentru artă în general.
Actually, Tarkovsky's movies represent a particular case for what I say and sustain in this book.

El se conformează practicilor administrative curente ale Fundaţiei, în aceeaşi măsură în care nu este fundamentat legal pentru a se distanţa de astfel de practici într-un caz particular.
The staff member shall follow the Foundation's normal administrative practices, unless there are legitimate grounds for departing from those practices in an individual case.

Surebet este un caz particular de arbitraj calculat matematic, care permite efectuarea de pariuri pe toate rezultatele opuse ale evenimentului.
Surebet is a particular case of mathematically calculated arbitrage which allows making bets on all the opposing outcomes of the event.

Atunci când numerele de intrare pot fi numere reale arbitrare, PCV euclidiană este un caz particular al PCV metrice, deoarece distanțele într-un plan respectă inegalitatea triunghiului.
When the input numbers can be arbitrary real numbers, Euclidean TSP is a particular case of metric TSP, since distances in a plane obey the triangle inequality.

Un caz particular îl constituie tetraedrul regulat, la care toate fețele sunt tringhiuri echilaterale și este unul din cele cinci tipuri de poliedre regulate.
A particular case is the regular tetrahedron, where all faces are equilateral and it is one of those five types of regular polyhedrons.

În scopul identificării riscurilor bancare în conformitate cu abordarea model este propus un model mai global- modelul de gradul doi, pentru care businessplanul băncii este doar un caz particular.
In order to identify banking risks in accordance with model approach there was proposed a more global model- second level model, for which bank's business-plan is just a particular case.

Un spațiu vectorial poate fi considerat un caz particular al unui matroid, iar în acesta din urmă există o noțiune bine definită a dimensiunii.
One can see a vector space as a particular case of a matroid, and in the latter there is a well-defined notion of dimension.

Un caz particular l-a reprezentat modulul de resurse umane, inclusiv calculul salariilor, anterior prezent în sistemul SAP doar în una din cele trei regiuni(6 județe din 18).
A particular case was the human resource module, including the payroll calculation, previously performed in SAP in only one of the three regions(6 counties out of 18).

Mai presus de toate, trebuie să privim problemele clasice de securitate doar ca un caz particular, în raport cu perspectivele"non-euclidiene" de securitate inuaugurate de începutul erei anti-teroriste.
Above all, we have to understand classical security problems only as a particular case in respect to the“non-Euclidean" security perspectives that the beginning of the Anti-terrorist Era have inaugurated.

Un romb este un caz particular de paralelogram unde nu numai ca avem doua seturi de linii paralele drept laturi, doua seturi de laturi paralele dar toate laturile au acceasi lungime.
A rhombus is a special case of a parallelogram where not only do you have to sets of parallel lines as your sides, two sets of parallel sides, but all of the sides are the same length in a rhombus.