UN CREIER CARE на Английском - Английский перевод

• brain that

Примеры использования Un creier care на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ăsta… este un creier care ia medicamente.
This… is a brain on drugs.

Un corp tineresc și sănătos și un inimă la inimă poate funcționa mai bine, un creier care este sănătos.
A body youthful and healthy, and a heart-to-heart can function better, a brain that is healthy.

Fiecare celulă este un creier care gîndeşte.
Each cell is a thinking brain.

Un creier care are nevoie de tot timpul pentru a se maturiza.
A brain that needs all the time it can get to mature.

N-am mai văzut un creier care să îngheţe aşa tare.
Ow! I have never seen a brain freeze this bad.

Un creier care face dink nu e mai putin de ingrijorat decit unul care tiuie.
A dinking brain isn't any less worrisome than a pinging brain..

Toată lumea de aici are un creier, care este… cum aş putea spune… special.
Everyone here possesses a brain which is… what shall we say.

Ai un creier care nu joacă după regulile unei societăţi normale.
You have a brain that doesn't play by normal societal rules.

Avem nevoie doar voi doi sa vina cu un creier care poate controla totul.
We just need the two of you to come up with a brain that can control everything.

Un creier care este setat să observe toate posibilităţile pe care alţii nu le observă, şi să decripteze codurile mai repede ca oricine.
A brain that spots patterns others don't see and decrypt code faster than anyone.

Ar trebui să… implanteze amintirile într-un creier care le poate interpreta.
He would need to implant the memories into a brain that could interpret them.

Controlat de un creier, care este cel mai complex de pe planetă.
Controlled by a brain, which is the most complex on the planet.

Oricum, acest lucru reduce expunerea la radiații Beanie La un creier care nu are încă un craniu format complet.
Anyway, this beanie reduces radiation exposure to a brain that does not yet have a fully-formed skull.

Asta cere un creier care să fie capabil să tină minte diferiti indivizi pentru perioade mari de timp si la distantă mare.
That requires a brain that is able to keep track of different individuals over long periods of time and distances.

Are o faţă, un trup şi un creier care lucrează împreună.
She's got a face, a body and a brain all working together.

Dar toți avem un creier care ne permite, care poate fi activat să ne permită să navigăm în călătoria printre aceste provocări.
But we all have brains that allow us, that activate to allow us to navigate the journey through these challenges.

Vedem că încă de la naștere avem un creier care nu e nici masculin, nici feminin.
So we see that we are already born with the brain which is neither male nor female.

E un creier care le permite, de a avea capacităţi telepatice, care sunt mai presus de capacitatea majorităţii oamenilor.
It's a brain that allows them, most likely, to have telepathic capabilities that are beyond the capability of most humans.

Combinand juca jocul de la mai multe idei clasice, Rhombis este un creier care este destrămare puzzler orbitale plin de distracţie!
Combining game play ideas from several classics, Rhombis is a brain teasing puzzler that's full of orbital fun!

Așadar, adevărata întrebare este: poate altruismul pur, care este opusul psihopatiei în termeni de compasiune și dorința de-ai ajuta pe ceilalți, să provină dintr-un creier care este opusul psihopatiei?
So the real question is, could extraordinary altruism, which is the opposite of psychopathy in terms of compassion and the desire to help other people, emerge from a brain that is also the opposite of psychopathy?

E amuzant să ai un creier care funcţionează atât de repede?
Is it fun having a brain that works that fast?

Am vrut doar să stabilească aceste inexactități flagrante drept pentru oricine cu un creier care se uita la acest lucru pentru informații reale despre acest proiect.
Just wanted to set those egregious inaccuracies straight for anyone with a brain who is looking at this for REAL information on this project.

SEMPLICEMENTE ROSALBA Consideratemi una mente, un creier care crede în căutarea în jurul, o fiinţă obişnuită, îi place să cred CĂ, il mio….
SEMPLICEMENTE ROSALBA Consideratemi una mente, a brain that thinks looking around, a very normal being who likes to PENSARE, il….

Una dintre acestea este aceea că suntem o combinaţie de spiritual, mental şi aspecte fizice cu un domeniu mental dominat de un creier care este divizat în două foarte diferite şi adesea opuse moduri de a privi lucrurile.
One of these is that we are a combination of spiritual, mental, and physical aspects, with the mental realm being dominated by a brain that is divided into two very different, and often opposing, ways of looking at things.

Dorinta mea este de a putea extrage gândurile si datele dintr-un creier care moare si să le transfer într-un alt corp fără a deschide craniul.
My vision is to be able to take the thoughts and data from a dying brain and transfer them into another body without opening the skull.

Dar am descoperit că această stare cu care te-ai născut ai fost dat un creier care a permis să bată pe oricine de pe placa inclusiv eu.
But I have found out that condition that you were born with, it gave you a brain that can outmaneuver any man on the chessboard, including myself.

Când am vorbit cu el, mă uitam în ochii lui și mă gândeam, în spatele acelor ochi e un creier care își amintește cum e să atingi un thylacin, cum miroseau, ce sunete scoteau.
And when I spoke to this man, I was looking in his eyes and thinking,"Behind those eyes is a brain that has memories of what thylacines feel like, what they smelled like, what they sounded like.".

Acestea sunt acele momente„ups” care ne fac să râdem, iar asta se petrece într-un creier care poate gestiona 11 milioane de informații care apar, însă doar 40 fiind procesate conștient.
These are the kinds of"whoops" moments that make us giggle, and this is what happens in a brain that can handle 11 million pieces of information coming in with only 40 being processed consciously.

Nu arată ca niciun creier din câte am văzut până acum, ori este un creier tumoral, un creier care a fost iradiat un creier care a suferit leziuni, după cum arată nivelul hemoragic.
It looks like no brain that I have ever seen, whether it's a brain filled with tumour, a brain that has been radiated a brain that has been traumatised and is haemorrhagic.

Cineva ar putea spune într-o discuție că noi, oamenii, avem dinți ascuțiți, mușchi și un creier care ne ajută să folosim tot felul de arme, și în multe societăți din întreaga lume, ratele de violență sunt foarte mari.
Someone could give a talk and say, look at us, we have got these really sharp teeth and muscles and a brain that's really good at throwing weapons, and if you look at lots of societies around the world, you will see very high rates of violence.