UN LENEŞ на Английском - Английский перевод

• lazy
• sloth
• slob
• idler

Примеры использования Un leneş на Румынском языке и их переводы на Английский язык

E-un leneş imputut!
He's a lazy shit!

Cred că eşti un leneş.
I think you're a slacker.

E un leneş la tv.
There's a sloth on tv.

Nimănui nu-i place un leneş.
Nobody likes a quitter.

Este un leneş bun de nimic.
He's a lazy good fer nothin'.

Tu crezi că sunt un leneş?
Am I a lazy good for nothing?

Eşti un leneş dezgustător, ştii?
You're a lazy scumbag, you know that?

Mă iubea pentru că eram un leneş.
She loved me because I'm a slob.

Am dormit ca un leneş de peşteră Alvanian.
I slept like an Alvanian cave sloth.

Crezi că a fost cauzat de un leneş?
You think this was caused by a sloth?

Pe un leneş râu unde al mierlei cântec".
Up a lazy river where the robin's song.

Cel mai bun matematician e un leneş?
The best mathematician is a lazy one?

Ce poate face un leneş cu sângele înfierbântat?
So what should any red-blooded sloth do?

Deci cui să-i fie frică de un leneş ca acesta?
So who's afraid of a slob like that?

Sus pe-un leneş râu, acolo unde vechea moară se-nvârtea".
Up a lazy river where the old mill run.

Ţi-am spus că Pest nu este doar un leneş!
I told you that my Pest wasn'tjust a bum!

Pentru un leneş, aceasta e o reacţie rapidă.
And this, for a sloth, is a quick reaction.

Ţi-a spus vreodată cineva că eşti un leneş?
Anybody ever tell you you are stone lazy?

Tipul ăsta e un leneş şi tabloul trebuie să dispară.
This guy is a bum, and the painting has to go.

Voi lucra mai mult, nu voi mai fi un leneş.
I'm gonna work harder, be less complacent.

Tati nu-i un leneş, un gunoi fără valoare.
Papi isn't a lazy, worthless piece of garbage.

Spune că e un nenorocit, un leneş.
He says that Roberto is a wretch, a slacker.

Nu fi un leneş albastru şi ajutăne, este unul dintre noi.
Get your lazy blue rear in gear. He's one of us.

Ai luat ostatic un general pentru un leneş?
You took a four-star general hostage for a sloth?

Băiatul e un leneş incurabil, niciodată nu voi ajunge acasă.
That boy is so plum lazy, I will never get home.

Bunicul tău era un neruşinat şi un leneş, la fel ca tine.
Your grandpa was a lazy rascal. Like you.

Nu eşti decât un leneş plângăcios şi aducător de necazuri.
You're nothing but a lazy complaining trouble maker.

Dacă nu iau nimic şi nu am nimic, sunt un leneş.
If I haven't got anything and don't want anything, I'm a bum.

Îmi amintesc că un leneş putea produce cutremure.
I seem to remember a sloth that could make earthquakes happen.

Vreau doar să ştii, nu lipsesc pentru că sunt un leneş.
I just want you to know, I'm not blowing it off'cause I'm a slacker.