Примеры использования Un purcel на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
E un purcel.
It's a pig.Nu eşti un purcel.
You're-- you're not a pig.Un purcel nu poate fi rotund.
A piglet can't be round.Ce e un purcel?
What's barrel?Un purcel din stepele ukrainene.
A pig from the Ukrainian steppes.
Люди также переводят
Eşti un purcel.
You're such a pig.Un purcel și o capră prăjită.
A piglet and a roasted goat.Sforați ca un purcel.
You snore like a piglet.Nu, e doar un purcel ascuns în pivniţă.
No, just a pig hiding in the cellar.Uite, bunico, un purcel!
Look, Grandma, a pig.Un purcel de greutatea lui ar costa mult mai mult!
A suckling pig of the same weight would cost more!It's a calf and a shoat!Un purcel, de fapt, Deci nu e de ajuns doar câteva VIP-uri.
A piglet, actually, so there's only enough for a few VIPs.Iar acum vreau să tai un purcel!
And now I'm going to chop off a piggy!Esti doar un purcel in marele oras.
You're just a little pig in the big city.Esti ca untul și eu sunt ca un purcel.
You're like butter and I'm like a piglet.Erai mai fericit decât un purcel la masa de duminică.
You looked happier than a hog at Sunday potluck.Sunt sigură că poate face loc pentru un purcel.
I'm sure he could make room for a pig.Te rog să nu pui un purcel în scaune lângă copiii mei.
Please don't put a pig in the backseat with our children.Cândva, au fost un vultur şi un purcel.
Once upon a time there was a vulture and a hog.La ferma, cind se naste un purcel mic, se numeste aratare.
On a farm, when a pig is born small like that, he's stumpig.Credeai că o să ţi-I dau ca să-I căsăpeşti, de parcă aş fi împrumutat un purcel din coteţul tău?
You think I'm gonna hand a man over to you to be murdered like he is, what, some pig I borrowed from you?Aproape întotdeauna, un purcel pregătit pentru sacrificare simte apropierea morții.
Almost always, a piglet prepared for slaughter feels a near approach of death.Aia a fost afara, deci esti un purcel insarcinat.
That was out, you pregnant sow.Cum să omori un purcel, să-l scape de stres și să nu cauzeze dureri fizice excesive, explicăm mai jos.
How to kill a piglet, to relieve him of stress and not cause excessive physical pain, we explain below.Bala, băiatul croitorului,a furat un purcel şi a fugit cu el!
Tom! Tom! The tailor's son,Stole a pig and away he ran!Dacă crezi că e uşor să omori un vampir,atunci toţi aveţi minte în cap cât are un purcel în fund.
If you think you can sneakup on a vampire, then y'all are dumber in the head than a hog is in the butt.Frate Ben, avem două registre şi un purcel din caşcaval afumat.
Brother Ben, we have got two ledgers and one smoked cheese pig.În medie, un purcel în plus pe scroafă anual ajunge la înțărcare, ceea ce îmi oferă o rentabilitate foarte bună ainvestiției”.
On average I wean one extra piglet per sow per year, which gives me a very good return on investment.Pentru a crea urechi și picioare, un purcel este o sticlă de capacitate convențională.
To create ears and legs, a piglet is suitable bottles of conventional capacity.
