UN TRIŞOR на Английском - Английский перевод

• cheater
• trickster
• grifter

Примеры использования Un trişor на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sau un trişor.
Or a cheat.

A împuşcat un trişor.
He shot a cheater.

E un trişor.
He's a cheat.

Nu eşti un trişor.
You're not a cheater.

E un trişor.
He's a cheater.

Eu nu sunt un trişor.
I am not a cheater.

Un trişor nu merita nicio coroană.
A cheat deserves no crown.

Eşti un trişor.
You cheater.

Şi nici tu nu eşti un trişor.
And you are not a cheater.

Eşti un trişor.
You're a cheater.

Da, dar măcar tu nu eşti un trişor.
Yeah, but at least you're not a cheater.

Eşti un trişor.
You're such a cheater.

Sunt un trişor care nu cunoaşte singurătatea.
I'm a trickster who doesn't know loneliness.

Nu eşti un trişor.
And you're not a cheater.

Eşti un trişor, Dragon Warrior.
You're a trickster, dragon warrior.

Acest om este un trişor.
This man is a trickster.

Eşti un trişor, Felix.
You're a cheater, felix.

Ei bine, atunci e un trişor.
Well, then he's a cheater.

Eşti un trişor, tati!
You're a cheater, Daddy!

Nu e corect, eşti un trişor.
That wasn't fair, you're a cheater.

Nu sunt un trişor, vă jur!
I ain't no cheat, I tell you!

Nu, e un mincinos şi un trişor.
No, he's a liar and a cheater.

Recunosc un trişor când îl văd.
I know a cheat when I see one.

Este mai bine să-şi piardă decât să fie un trişor.
It's better to lose than to be a cheater.

Eşti un trişor destul de bun, Ryan!
You're a pretty tricky guy, Ryan!

Nu s-ar fi căsătorit cu un trişor ca tine. Nu.
She wouldn't have married a cheater like you.

Eşti un trişor, o canalie.
Yöu are a cheater, yöu scoundrel.

Nimic nu este mai uşor decât a înşela un trişor.
There's nothing easier than cheating a cheater.

Un escroc, un trişor, o fraudă.
A crook, a cheat, a scam.

În cel mai rău caz… se va dovedi că ţi-ai pierdut timpul degeaba cu un trişor de carieră şi un potenţial criminal.
Worst case… Turns out you have been wasting your time with a career grifter and potentially a murderer.