URMĂRIREA PENALĂ на Английском - Английский перевод

• prosecution
• prosecuting
• criminal investigation
• criminal proceedings
• prosecute
• prosecutions

Примеры использования Urmărirea penală на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Adică, urmărirea penală bande.
I mean, prosecuting gangs.

Încercăm să evite urmărirea penală.
We try to avoid prosecutions.

Urmărirea penală a lui Edgar Scoville.
Prosecuting Edgar Scoville.

Logan Phelps pentru urmărirea penală.
Logan Phelps for the prosecution.

Acum- urmărirea penală a creației muzeului.
Now- prosecutions of creation of museum.

Se numește împiedică urmărirea penală.
It's called hindering a prosecution.

Eu voi fi urmărirea penală rejudecare.
I will be prosecuting the retrial.

Articolul 8: Competenţa şi urmărirea penală.
Article 8: Jurisdiction and Prosecution.

Decizie privind urmărirea penală a unui eșantion.
Decision on the prosecution of a sample.

Urmărirea penală chiar e în interesul public?
Is prosecution really in the public interest?

Veti fi aici, urmărirea penală acolo.
You will be here, prosecution there.

Urmărirea penală a soţiei sale trimite un semnal clar.
Prosecuting his wife sends a clear signal.

Acest avocat este urmărirea penală Sean Moore.
This is prosecuting attorney Sean Moore.

(1) Urmărirea penală este reluată în caz de.
(1) The criminal investigation is to be resumed in case.

Practic giftwraps cazul pentru urmărirea penală.
Basically giftwraps the case for the prosecution.

Doamna Reyes, este urmărirea penală mulțumit cu panoul său juriu?
Ms. Reyes, is the prosecution satisfied with its jury panel?

Fără a avea ea, te deschide la urmărirea penală.
Without having it, it opens you up to prosecution.

Urmărirea penală în privinţa judecătoarei Domnica Manole va continua;
Criminal investigation of judge Domnica Manole will continue;

Aceasta va servi doar pentru a susține urmărirea penală.
This will only serve to bolster the prosecution.

Urmărirea penală, nu poate lua măsura reținerii sau.
Perform criminal investigation, cannot take the measure of preventive detention.

Deci, într-un sens, ei au fost de lucru pentru urmărirea penală.
So in a sense, they were working for the prosecution.

Martor pentru urmărirea penală, Nina Taylor, este aici pentru a depune mărturie.
Witness for the prosecution, Nina Taylor, is here to testify.

Luând în jos femeia care ne-a ținut de la urmărirea penală ea?
Taking down the woman that kept us from prosecuting it?

El a fost urmărirea penală cazul mob înainte de a fi fost aruncat afară?
He was prosecuting the mob case before it got thrown out. Do you think?

Dacă crede că alternativa este arestarea şi urmărirea penală.
If he believes the alternative is arrest and prosecution.

Cutoateacestea, armatava urmărirea penală pe omul carescurgeride film la WikiLeaks.
Yet the Army would prosecute the man who leaked the video to WikiLeaks.

John Acardo nu a achita jurați, pentru a evita urmărirea penală.
John Acardo didn't pay off jurors to avoid prosecution.

Urmărirea penală a fraudelor fiscale și a corupției private trebuie să fie îmbunătățită.
Prosecution of tax evasion and private corruption must be improved.

Și superiorii tăi vor apela că urmărirea penală selectiv.
And your superiors are going to call that selective prosecution.

(3) Urmărirea penală se efectuează, în mod obligatoriu, de către procuror.
(3) It is mandatory that the criminal investigation be conducted by a prosecutor.