Примеры использования Vânt puternic на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vânt puternic.
Need strong wind.Nu doar vânt, vânt puternic.
Not just Vânt puternic… fie rezonabil.
Gale… be reasonable.Vremea: zăpadă mare şi vânt puternic.
The weather: heavy snow and strong winds.Vânt puternic, dă-mi toporul.
Windy, give me the axe.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
vântul solar
un vânt puternic
vânturi puternice
vânturile reci
vânt moderat
clar vântvântul cald
Больше
Использование с глаголами
bate vântulvântul suflă
trimite vânturilevântul sufla
vărsat de vântvântul s-a schimbat
vine vântulsă simt vântulvântul a suflat
împrăştie vântul
Больше
Использование с существительными
moara de vânto moară de vântmori de vânto rafală de vântvântul de nord
un tunel de vântrafale de vânttunelul de vânto adiere de vântvântul în păr
Больше
Dar se apropie o furtună cu vânt puternic.
But if one approaches storm with strong winds.Ce vânt puternic, stăpâne.
Such strong winds, my lord.Nu-s îmbrăcată potrivit pentru vânt puternic.
I'm not really dressed for 40-mile-an-hour winds.Vânt puternic și zgomot redus.
Strong wind and low noise.Ploaie ușoară și vânt puternic de-a lungul zilei.
Rain in the morning and windy throughout the day.Vânt puternic, va fi în regulă.
Windy, it's going to be okay.Picătură picior la sol de vânt puternic(Amsterdam).
Foot drop to the ground by strong wind(Amsterdam).Vânt puternic, ploaie torenţială.
A heavy wind, a sudden downpour.La fel și prelucrarea o zi fără ploaie și vânt puternic.
So do the processing a day without rain and strong wind.Avem vânt puternic şi zăpadă abundentă.
We have got strong headwinds and heavy snow.Teddy tocmai m-a dus sus pe vânt puternic pentru 500 de dolari.
Teddy just took me up in a windstorm for 500 bucks.Vânt puternic, ploi, vibraţii, frig și mişcare constantă.
Strong winds, rain, icy cold and constant movement.Ploaie dimineață și vânt puternic de-a lungul zilei.
Light snow(< 1 in.) in the morning and windy throughout the day.Au vânt puternic, plouă cu găleata şi vizibilitate zero.
They got severe winds, heavy rains and zero visibility.Ninsoare(1- 3 cm.) dimineață și vânt puternic până după-masă.
Rain in the morning and afternoon and windy until evening.Poate rezista vânt puternic și căderi masive de zăpadă.
Can resists strong wind and heavy snow.Se pot realiza studii pentru rezistența la factori externi, cum ar fi vânt puternic;
Analyze resistance to external influences such as strong winds.Minus 30 de grade Celsius, vânt puternic, iar noi dormeam afară.
Minus 30 degrees Celsius, strong winds and we were sleeping outside.E vânt puternic în Seward şi toate avioanele sunt ţinute la sol.
There are strong winds in Seward, and everything's grounded, coming in or out.Atenție la traversare, să nu fie vânt puternic deoarece se crează valuri mari pe lac.
Beware while crossing, it must not be windy because it creates large waves on the lake.Acest material va fi, de asemenea, o protecție suplimentară împotriva rafalelor de vânt puternic.
Such material will also be an additional protection against gusts of strong wind.Într-o zi, vânt puternic, soare puternic… saki tare, dar nu peşte.
One day, strong wind, Demontați si depozitați sperietoarea în caz de vânt puternic(mai mult de 45 km/ h) sau în caz de furtuni.
Store the scarecrow in case of strong wind condition(more than 45 km/ h) or in case of storms.Fiecare val creastă la zona de suprapunere verticală trebuie fixată la panei de cârlige șimetoda de armare trebuie să fie luate în zonele cu vânt puternic.
Every wave crest at vertical overlapping area should be fixed to the purlin by hooks, andreinforcing method should be taken in areas with heavy wind.Drumuri lungi și vânt puternic oferi o provocare rigid pentru vehiculele noastre Galant.
Long and windy roads provide a stiff challenge for our galant vehicles.
