VA ACUZA на Английском - Английский перевод

• will accuse
• gonna charge
• will charge
• will blame
• gonna prosecute
• gonna accuse
• will prosecute

Примеры использования Va acuza на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi cine te va acuza?
Who will accuse you?

Mă va acuza de spionaj.
Charge me with espionage.

Ştia că-l va acuza.
He knew she would convict him.

Ma va acuza pe mine, pe noi toti.
It will incriminate me, all of us.

Poliţia te va acuza de asta.
Cops will charge you with that.

Un JAG din staff-ul lui va acuza.
One of his JAGs will prosecute.

Dar presa vă va acuza pe dumneavoastră.
But the press will accuse you.

Asta ori vă va disculpa, ori vă va acuza.
It will either exonerate you or indict you.

Madeline mã va acuza pe mine.
Madeline's so gonna blame me for this.

În acest moment, D.A. nu este sigur pe cine va acuza.
Right now the D.A. 's not sure who he's going to charge.

Procurorul îl va acuza de omor.
S gonna charge him with manslaughter.

Te va acuza de omor calificat, printre alte lucruri.
He's going to charge you with vehicular manslaughter, among other things.

Procuratura n-o va acuza pe soţie.
The D.A. 's not gonna charge the wife.

Nu îţi pot garanta că cineva nu îl va citi şi nu te va acuza.
I can't swear that someone won't read it and charge you.

Ea te va acuza de trădarea ei.
She's gonna accuse you of betraying her.

Sunt un criminal, nimeni nu te va acuza dacă mă împuşti.
I'm a robber, no one will blame you if you shoot me.

Germanii ne va acuza de a ingropa prizonieri vii.
The Germans will accuse us of burying prisoners alive.

Judecător, avocata d-lui. Kajinek va acuza de părtinire.
Judge, Mr. Kajinek's attorney accused you of prejudice.

Nimeni nu va acuza domnule Amaral.
It wasn't-- No one's blaming you, Mr Amaral.

Pentru că ea ne-a amenintat că va chema politia si ne va acuza de răpire.
Because she threatened to call the police and charge us with kidnapping.

Morales îl va acuza dacă am un caz.
Morales will file if I can make a case.

Asa că dacă guvernul investighează, dar nu va face asta, îI va acuza pe George în loc să ne acuze pe noi.
So if the government investigates, which they will prosecute George instead of us.

Nimeni nu te va acuza că ai intrat forţat pe vasul lui Jay.
Nobody's gonna prosecute you for breaking into Jay's boat.

Stie Procurorii, probabil, o va acuza de sperjur acum?
You realize the prosecution most likely will charge you now with perjury?

Procuratura îl va acuza pe Pierce Higgins cu trei capete pentru omucidere.
Is gonna charge Pierce Higgins with three counts of homicide.

Avocata a spus că te va acuza pentru scurgeri?
The lawyer said she will hold you in breach?

Procurorul vă va acuza de tentativa de omor, privare de libertate şi, în plus, de vătămare corporală gravă.
The prosecutor will charge you with attempted murder, deprivation of liberty and secondary… grievous bodily harm.

Procurorul General îl va acuza de furt şi fraudă.
The D.A. is gonna charge him with theft and security fraud.

Poliţia nu vă va acuza pentru că aţi încălcat o proprietate privată.
Police aren't gonna prosecute you for trespassing.

Odata ce isi ia tatal… ma va acuza de tradare si va ataca.
Once he has Father… he will accuse me of treason and attack.