VA AMELIORA на Английском - Английский перевод

• will improve
• will relieve
• improve
• will enhance

Примеры использования Va ameliora на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dulceaţa îţi va ameliora simptomele.
Sweets will lessen the symptoms.

Acest lucru va îmbunătăți flexibilitatea și va ameliora durerea.
This will improve flexibility and alleviate pain.

Poate că spectacolul va ameliora dispoziţia tuturor.
Perhaps the entertainment tonight will improve everyone's disposition.

El va ameliora reacția inflamatorie și va reduce durerea.
He will relieve the inflammatory reaction and reduce pain.

Gel de răcire, de asemenea, va ameliora durerea.
The cooling gel too will alleviate pain.

Acest lucru va ameliora încrederea investitorilor și integritatea pieței.
It will improve investor confidence and market integrity.

La momentul respectiv, asistența oferită va ameliora complicațiile.
At the time, the assistance provided will relieve complications.

Procedura va ameliora mirosul neplăcut și va întări guma.
The procedure will relieve the unpleasant odor and strengthen the gum.

Americani au intrat ieri în război. Şi cum va ameliora asta moralul oamenilor, dle?
So how is that going to improve the men's morale, sir?

Da, standardizarea va ameliora situația lichidității pe piețele obligațiunilor corporative.
Yes, standardisation will improve liquidity in corporate bond markets.

Alinierea proceselor dumneavoastră la sistemele noastre va ameliora eficacitatea.
Aligning your processes with our systems will improve efficiency.

O saltea selectată corect va ameliora insomnia, durerile de spate după somn.
A correctly selected mattress will relieve insomnia, back pain after sleep.

Cineva destul de special pentru a lucra cu mine şi care va ameliora Celălalt Ţărm.
Someone special enough to work with me and who will improve the Offshore.

Acesta va ameliora sănătatea şi mediul, protejând în acelaşi timp inovarea şi competitivitatea.
It will improve health and environment while safeguarding innovation and competitiveness.

Shamir spera că acest gest va ameliora relaţiile Israelului cu URSS.
Shamir hopes that this move will improve Israel's relations with the USSR.

Tinctura de calendula(1 lingura pe 0,2 l de apa) pentru clatire va ameliora inflamatia;
Tincture of calendula(1 tablespoon per 0.2 l of water) for rinsing will relieve inflammation;

Cream Healthy de la hemoroizi va ameliora boala rapid și fără complicații!
Cream Healthy from hemorrhoids will relieve the disease quickly and without any complications!

Mentolul va ameliora congestia nazală, iar lămâia va neutraliza agentul patogen viral.
Menthol will relieve nasal congestion, and lemon will neutralize the viral pathogen.

Crema sănătoasă de hemoroizi va ameliora rapid boala și fără complicații!
Cream Healthy from hemorrhoids will relieve the disease quickly and without any complications!

Acest lucru va ameliora acţiunea sistemului imunitar şi va reduce riscul de apariţie a bolilor legate de infecţia cu HIV.
This will improve your immune system and reduces the risk of developing illnesses linked to HIV infection.

Resurfacarea pielii cu laser va reveni tinereții și elasticității, va ameliora cicatricile și pistruiele.
Laser skin resurfacing will return youth and elasticity, relieve scars and freckles.

Acest regulament va ameliora funcţionarea Pieţei Unice şi va asigura o mai bună informare pentru consumatori.
This regulation will enhance the functioning of the Single Market and provide better information for consumers.

Din aceasta puteți face o compresă, care va ameliora inflamația și va promova vindecarea.
From it you can make a compress, which will relieve inflammation and will promote healing.

Propunerea va ameliora calitatea datelor schimbate între state membre în ceea ce privește livrările intracomunitare de mărfuri.
The proposal will improve the quality of data exchanged between Member States in relation to intra-Community supplies of goods.

Sangridok cu betulina este un spray pentru picior care va ameliora orice formă de ciupercă în doar șapte zile.
Sangridok with betulin is a foot spray that will relieve any form of fungus in just seven days.

Când începeţi pentru prima dată să utilizaţi Instanyl, medicul va colabora cu dumneavoastră pentru a stabili doza care va ameliora durerea episodică intensă.
When you first start using Instanyl, your doctor will work with you to find the dose that will relieve your breakthrough pain.

Este de aşteptat că o directivă va ameliora considerabil actualul cadru legislativ fragmentat privind achiziţiile pentru apărare.
A directive should considerably improve the current fragmented regulatory framework for defence procurement.

O cârpă va îndepărta murdăria și excesul de sebum, iar peria va ameliora părul mort și mătreața.
A rag will remove dirt and excess sebum, and the brush will relieve the dead hairs and dandruff.

Va fi o experiență plăcută pentru copilul Dvs, care va ameliora încrederea lui pentru medici și deprinderea pentru un mod sănătos de viață.
It will be a pleasant experience for your child, that will improve his trust in doctors and his healthy living skills.

De asemenea, sunt de părere că aderarea Rusiei la OMC va stimula investițiile și va ameliora relațiile comerciale cu UE.
I also believe that Russia joining the WTO will boost investments and improve trade relations with the EU.