VA ATÂRNA на Английском - Английский перевод

• will hang
• gonna hang
• shall hang
• would hang

Примеры использования Va atârna на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Apoi, va atârna pe.
Then you hang on.

Bărbat sau băiat, el va atârna la fel!
Man or boy, he will hang just the same!

Va atârna noi toti.
He will hang us all.

Câtă vreme va atârna acolo?
How long must he hang there?

Va atârna în ştreang pentru asta!
She will hang for this!

Dar, da, ea te va atârna.
But, yeah, she's gonna hang you.

Becky va atârna steagurile.
Becky'SGOING TO HANG THE FLAGS.

Asta înseamnă că ultima navetă va atârna în spaţiu.
Which leaves the last man hanging in midair.

Fantoma ta va atârna de copac!
Your ghost will hang from the tree!

Va atârna capul în jos și plânge ♪.
Gonna hang your head down and cry♪.

Ludovic al tău va atârna în ştreang!
Your Louis will hang within the hour!

Eu va atârna luna afara ferestrei.".
I will hang the moon outside your window.".

Carlton, opri sau te va atârna cu coarda!
Carlton, stop or I will hang you with that rope!

Eu vă va atârna de la cel mai apropiat copac!
I will hang you from the nearest tree!

Jabba The Hut te va atârna pe perete?
I tell you what. Is jabba the hut gonna hang you on his wall?

Eu va atârna afara ei, dacă vreau să.
I will hang outwith her if I want to.

Si capul acelei bestii va atârna pe peretele nostru.
And that beast's head…- will hang on our wall.

Va atârna în ştreang până va putrezi.
He will hang there till he rots.

Dacă spun"vinovat" mă va atârna înainte de ivirea zorilor.
If i say"guilty," you will hang me before dawn.

Va atârna acolo pe durata petrecerii de ziua ta?
It's going to be hanging there During your birthday party?

M-am întrebat cine va atârna primul, tu sau fratele tău?
I wondered who would hang first, you or your brother?

Dacă apăs pe trăgaci, gâtul tău va atârna pe perete.
I pull this trigger, your throat's hanging off that wall.

Sam Swift va atârna în Tyburn la prânz.
Sam Swift will hang in Tyburn at noon.

Acum trebuie să-şi întărească podul, pentru că de el va atârna pânza.
Now she must reinforce her bridge, because her web will hang from it.

Poate că tatăl tău o va atârna ca o decorare pe perete.
Perhaps your dad will hang it as a decoration on the wall.

Noi va atârna maimuţă şi arde-l guvernul nu face nimic, dar voturi Chase.
We will hang the monkey and burn it The government does nothing but chase votes.

Scalpul acestui Dakota va atârna la centura lui după luptă.
After the fight, this Dakota's scalp will hang on his belt.

Le va atârna undeva, într-o cameră întunecoasă, si nu vor mai fi văzute vreodată.
He shall hang them in the darkroom and they shall never be seen again.

Execut sentinţa acum şi va atârna sub stindardul legii.
I'm executing sentence now and he's hangin' under color of law.

În ºtreang va atârna un om de onoare, iar un mãscãrici se va odihni în patul sãu.
Then from the gallows will hang a man with honor and in his bed there will be a jerk.