AGĂŢA на Английском - Английский перевод

• hang
• pick up
• cling
• hook
• hold
• hung

Примеры использования Agăţa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Le agăţa acolo.
Hung them here.

Le poţi agăţa.
You can hang those up.

Vă puteţi agăţa hainele de mine.
You can hang your clothes in me.

Ai spus că-l pot agăţa.
You said that I could hook him.

O voi agăţa eu.
I will hang it.

Cred, dragă, că l-am putea agăţa acolo.
I think, dear, we could hang him over there.

Îţi poţi agăţa hainele de mine.
You can hang your clothes in me.

Len agăţa mereu un ciorap pentru bietul Laurie.
Len always hung a stocking for poor Laurie.

Nu se poate agăţa de Chan.
He cannot cling to Chan.

Se vor agăţa de fiecare cuvânt de-al tău.
They would hang on your every word.

Nu mă voi agăţa de el.
I'm not gonna hold you to it.

Nu pot agăţa femei fără să le mint.
I can't pick up women without lying to them.

Nu ne puteţi agăţa în aer!
You can't hook us in mid-air!

Nu poţi agăţa un tip la o înmormântare.
You can't pick up on a guy at a funeral.

Albert îl va agăţa acolo.
Albert will hook him in from there.

Nu ai agăţa sutiene într-un brad de Crăciun.
You wouldn't hang dreidels from a christmas tree.

Ştiu că pot agăţa o fată aici.
I know I can pick up a girl in there.

Pariez că ia lecţii de yoga ca să poată agăţa gagici.
Bet he takes yoga classes just so he can pick up girls.

Am mai putea agăţa nişte cutii.
We could hang some more tin cans.

Ştiţi genul ăla de tip care poate agăţa orice fată?
You know that guy who can pick up any girl?

Mai bine ai agăţa perdelele astea.
Better you have hook this curtains.

Tipul construia cuiburi şi agăţa panglici.
This guy built nests and hung streamers.

Dacă ai putea agăţa pe cineva aici, ai face-o?
If you could pick up someone here, would you?

Nu vor ajunge prea sus decât dacă se pot agăţa bine.
But they won't get very high unless they can hold on tight.

Nu mă mai pot agăţa de trecut.
I can't hold on to the past any more.

Vă veţi agăţa mărturisirea de clopotele de la Sfântul-Petru.
You will hang your testimony at the bells of Saint-Peter's.

Cahill se va agăţa de asta.
Is conceal this,'cause cahill's gonna pick up on that.

Dar am realizat că era ceva la care am putut agăţa la.
But I realized that there was something to which I could cling to.

Doar nu poţi agăţa vreo haină de ea.
It's not like you can hang a coat on them.

Să bălăngăn un Pepsi pe fereastră şi să văd dacă pot agăţa un landou?
Dangle a Pepsi out the window and see if I can hook a stroller?