Примеры использования Va considera на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Don va considera un Dumnezeu.
Thurs think you are God.Întreaga ta familie te va considera moartă.
Your very family will consider you dead.Te va considera un copil isteric.
He will think you an hysterical child.Mai precis, Comisia va considera că.
Specifically, the Commission will consider that.Te va considera o companie potrivita, Pip.
She will think you fit company, Pip.
Люди также переводят
Şi mă îndoiesc că va considera asta bunătate.
And I highly doubt she will find this a kindness.Va considera aşa ceva drept o impertinenţă.
He will consider it an impertinence.Când te va considera demn.
When he deems you deserving.Vă veţi bucura când familia mea mă va considera un ratat.
You will be happy when my family thinks I'm a loser.Dar acum mă va considera un dezertor.
And now he will consider me a deserter.Când se va da verdictul în favoarea acestor cazuri,curtea va considera cazul rezolvat.
When they find in favor of these cases,the court deems the suit resolved.Cred că te va considera irezistibil.
I think she's gonna find you irresistible.Sa fie motivul pentru care armata va considera porci?
Could it be because the Army consider you a swine?Poate te va considera nostim, ceva.
Maybe she will think you're funny or something.Toata lumea de la petrecere ne va considera un cuplu.
Everyone at the baby shower's gonna treat us like we're a couple.Te va considera sfidător dacă nu apari.
He will find you in contempt if you fail to appear.Probabil atât timp cât va considera necesar Consiliul.
I suppose for as long as deemed necessary by the Council.Istoria va considera naţiunea noastră ca inevitabilă.
History will regard our nation as inevitable.Numai în acest caz, copilul va considera corect pedeapsa.
Only in this case the child will consider the punishment fair.Îl va considera ca pe un semn de încredere în el din partea mea.
He will consider such an act a sign of trust on my part.Până când Dumnezeu va considera să mă ia de pe acest Pământ.
Until God sees fit to take me from this Earth.Şi va considera că e un păcătos că a dorit-o pe cumnata lui.
And believe that he is a sinner for desiring his sister-in-law.Balonul devine mort Arbitrul va considera că balonul este mort atunci când.
The referee will deem the ball to be dead when.El o va considera regină, și ar trebui să vă amintiți întotdeauna acest lucru.
He will consider her a queen, and you should always remember this.Iti dai seama ca orice tribunal va considera asta santaj,!
You realize all courts in the country would consider this blackmail!Vreun tip se va considera foarte norocos să fie cu tine.
Some guy's gonna find himself very lucky to be next to you.Şi dacă o să-i spun căvreau mai mult, mă va considera o ciudată de primă clasă.
And if I keep telling himthat I want more, he's gonna think I'm a complete freak.Rusia va considera aceste actiuni ca fiind declaratii de razboi.
Russia would consider such action as a declaration of war.Mi-am zis:"Până şi Emma va considera că e o potrivire minunată".
I even thought,"Even Emma will think that this is a good match.".Comisia va considera acest sprijin drept o prioritate de acţiune.
The Commission will consider such support as a priority for action.
