VA PARASI на Английском - Английский перевод

• will leave
• leaves
• leave

Примеры использования Va parasi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ea te va parasi si apoi.
She will leave you and then.

Credeam ca Francoise ne va parasi.
We thought Francoise was leaving.

Ea te va parasi si atunci.
She will leave you and then.

Da…"aleasa" a patra care ma va parasi.
Yeah, the one of four who leaves me.

Te va parasi aceasta clipa.
You will leave this instant.

Asigurati-va ca va parasi Londra.
Make him leave London.

Ca va parasi caile gresite.
That he will leave his criminal ways.

Acum, sufletul tau va parasi corpul tau.
Now your soul shall leave your body.

O va parasi dupa alegeri.
He's gonna leave her After the election.

Într-un fel sau altul, va parasi gazda.
It will abandon the host, one way or another.

Nimeni nu va parasi aceasta casa.
Nobody's going to leave this house.

Va parasi templul si pe noi.
He will leave the temple, and he will leave us.

Silvia sau ma va parasi, da-mi o mâna de ajutor.
Or Silvia will leave me, give me a hand.

Va parasi Spania si nu se va întoarce niciodata.
He is to leave Spain and never return.

Numai unul dintre voi va parasi aceasta camera.
Only one of you will be leaving this room.

D-zeu va parasi templul pentru o vreme, da.
God will leave the temple for a time, yes.

Si mai devreme sau mai tarziu, toata lumea ma va parasi.
And sooner or later everybody's gonna leave me.

Te va parasi la fel de repede cat i se face greata.
She will dump you as soon as she's sick of you.

De prima data cind am intilnit-o am stiut ca ma va parasi.
First time I met her, I knew she would leave me.

Asadar… ♪… doar unul dintre voi va parasi aceasta camera.
And so…♪… only one of you will be leaving this room.

O parte un pic mai mare de mostenire cind tata ne va parasi.
Just a bit bigger share of what Father leaves us.

Mi-e teama ca Carol ma va parasi, cum a facut si Paul.
I'm afraid that Carol will leave me, just like Paul did.

Si pe urma stiam ca, într-o zi sau alta, Eva ma va parasi.
And anyway, I knew that one day Eva would leave me.

Nimeni nu va parasi acest hotel fara permisiunea mea.
No one is going to leave this hotel without my permission.

Nu va mai dura mult pana ce-si va parasi barlogul.
I won't be long until the kitten leaves the roost.

Te va parasi atunci când va obtine ceea ce doreste.
She will leave you when she gets what she wants.

Spun ca D-l Scott nu mai are mult pana ne va parasi.
They say it shouldn't be long now before Mr. Scott leaves us.

Dar exista un barbat care va parasi tara în aceasta seara cu ceva!
But there's a man leaving the country tonight with something!

Inca de cand ne-am cunoscut m-am temut ca ma va parasi.
Ever since we first met, I was scared that she was gonna leave me.

Si va parasi incaperea prima oara cand se va aprinde lumina.
And he's going to leave the room the first time that the lights are turned on.