Примеры использования Va lăsa на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aia va lăsa semn.
That's gonna leave a mark.Nu, FBI-ul nu te va lăsa.
No, the Bureau is not gonna let you.Asta va lăsa urme.
That's gonna leave a mark.Am crezut că tatăl tău mă va lăsa să plec.
I thought your dad would let me go.Asta va lăsa semn.
That's gonna leave a mark.
Люди также переводят
Chiar credeai că Klaus îi va lăsa neprotejaţi?
Did you really think Klaus would leave them unprotected?Nu va lăsa urme.
He's not gonna leave any loose ends.Wish toată lumea mă va lăsa în pace, da.
Wish everybody would leave me alone, yeah.Te va lăsa acum… în pace.
I will leave you now… in peace.Usman Bhai te va lăsa să pleci?
Usman Bhai will let you go?ÎI va lăsa pe Sandy în copac.
He will leave Sandy in the trees.Managerul te va lăsa să intri.
The manager will let you in.Mă va lăsa să-i citesc, sau ce?
Is he gonna let me read or what?Ia-i oricum. Îi va lăsa să se înece!
Take them anyway. He would let them drown!Nu mă va lăsa niciodată să plec, nu din nou.
He is never gonna let me go-- not again.Tatăl meu e NU mă va lăsa să i se alăture.
My dad's never gonna let me join him.El va lăsa să știți ce este următorul test.
He will let you know what the next test is.Aceasta nu va lăsa niciuna.
This one will leave none.Așa că orice navă încercând să treacă prin câmp va lăsa afară?
So any ship trying to pass through the field will drop out?Și vă va lăsa nemuritor!
And you shall leave immortal!Chiar crezi că regele Ferdinand te va lăsa să guvernezi?
Do you actually think that King Ferdinand will allow you to rule Naples?Sam te va lăsa să faci orice.
Sam will let you do anything.Nu poate garanta vă va lăsa cu el, deși.
Can't guarantee you will leave with it, though.El ne va lăsa nouă Florenţa?
He would leave Florence to us?Camere pentru o servitoare, dacă te va lăsa conştiinţa politică.
Rooms for a maid, if your political conscience will allow.Nu te va lăsa niciodată în pace.
He's never gonna leave you alone.Ei nu sunt niciodată mă va lăsa să se apropie de ei.
They're never gonna let me near them.El nu te va lăsa să servească rahatul coreean.
He ain't gonna let you serve that Korean shit.L- A presărat din belsş ug în mortier. Darn-a ştiut că va lăsa reziduuri.
He spread it heavily around the mortar, buthe didn't know he was gonna drop the residue on his way out.Apropiat va lăsa familia întotdeauna!
Near will let family always!
