VA RECUNOAȘTE на Английском - Английский перевод

• will recognize
• will recognise
• recognises
• will acknowledge
• would acknowledge
• would recognize
• recognise
• shall recognize
• will admit

Примеры использования Va recunoaște на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mai mult el va recunoaște.
More than he will admit.

Ea va recunoaște casa ta.
She will recognize your house.

Nimeni nu va recunoaște.
No one's going to recognize you.

Să sperăm că cineva îl va recunoaște.
Hopefully somebody will recognize him.

Poate cã va recunoaște pe cineva.
Perhaps I will recognize someone.

Sã sperãm cã cineva o va recunoaște.
Hopefully someone will recognize her.

El va recunoaște că are nevoie de insulina lui.
He would recognize that he needed his insulin.

L nu poate vedea, dar ea mă va recunoaște.
I may not see but she will recognize me.

Poate că-l va recunoaște pe Jonathan Fillmore.
Maybe he will recognize this, uh, Jonathan Fillmore.

Încă n-au identificat-o, dar cineva o va recunoaște.
They haven't ID would her yet, but somebody's gonna recognize her.

Dar poate-poate te va recunoaște aceste două.
But maybe-maybe you will recognize these two.

El îi va recunoaște și apoi a întrebat:"Cum ai făcut-le folosim?
He will recognize them and then asked,'How did you use them?"?

Și orice iubitor de istorie va recunoaște un Sat Potemkinian.
Aaaand any fan of history will recognize a Potemkin Village.

Ce se va întâmpla dacă Biserica Ortodoxă Greacă va recunoaște BOaU?
What will happen if the Church of Greece recognizes the OCU?

Făcând acest lucru, femeia va recunoaște instalarea fertilității.
In doing this the woman will recognise the onset of fertility.

Îți va recunoaște stilul inimitabil, dragul meu prost de Fitzmaurice.
He will recognize your inimitable style, my dear, stupid Mr. Fitzmaurice.

Bush, a anunțat că țara sa va recunoaște Bosnia și Herțegovina.
Bush announced that his country would recognise Bosnia and Herzegovina.

Apoi, Google va recunoaște toate versiunile paginilor ca o singură pagină.
Then Google will recognize all versions of the pages as one page.

Am vrut să fiu Neil Finn, dar ea a spus că nimeni nu mă va recunoaște.
I wanted to be Neil Finn, but she said no one would recognize me.

Speram că lt. Ford va recunoaște o față cunoscută și se va preda.
I was hoping Lieutenant Ford might recognise a friendly face.

Și îți vom proiecta un costum în care nimeni nu te va recunoaște!
And we will design you a costume so nobody will know it's you!

Este sigur, că bărbatul va recunoaște că este tatăl copilului.
It is certain that the man will acknowledge that he is the father of the child.

(pauză) Acesta va fi marele nostru succes când lumea științifică va recunoaște asta.
That will be our great success when the scientific world will admit.

Webserverul va recunoaște browserul până când cookie-ul expiră sau este șters.
The web server recognizes the browser until the cookie expires or it is deleted.

Aceștia și- au exprimat de asemenea speranța că Macedonia va recunoaște Kosovo în curând.
They also expressed hope that Macedonia would recognise Kosovo soon.

Un client experimentat va recunoaște calitatea compoziției ingredientelor.
An experienced customer will recognize the quality of the composition of the ingredients.

Va recunoaște cuvintele cheie,„Mozart”,„ultima” și„simfonie”, care apar des aici.
It will recognize that the keywords"Mozart,""last" and"symphony" are appearing heavily around here.

La pornirea sistemului, acesta îți va recunoaște fața și te va conecta automat.
When you turn on your system, it recognizes your face and automatically logs you in.

UE va recunoaște și va lucra cu orice guvern format ca rezultat al unui astfel de proces.”.
The EU will recognise and work with any government formed as the result of such a process.".

Știrile din presa turcă sugerează că Ankara va recunoaște Kosovo la două zile după declararea independenței.
Turkish media reports suggest Ankara will recognise Kosovo two days after it declares independence.