Примеры использования Va rog на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu, va rog.
No, no, please.Va rog, amandoi.
Please, both of you.Umpleti, va rog.
Fill it up, please.Va rog, angajati-o pe ea!
Please Hire her!Amandoi, va rog.
Both of you, please.
Люди также переводят
Va rog sa ma scuzati.
I beg you would excuse me.Trageti-l, va rog.
Pull it out, please.Va rog, va implor l!
Please, I beg of you!Vorbiti-i, va rog.
Speaks with her, please.Va rog… va implor!
I beg you… implore you!Scuzati-ma, va rog.
Excuse me. Excuse me, please.Va rog, dati-va inapoi.
Please stand back, stand back.Completati formularul va rog.
Fill those out, please.Va rog terminati, amandoi!
Please stop it, both of you!Nu inrautatiti lucrurile, va rog.
There are worse things, please.Railly, va rog, ajutati-ma.
Dr. Railly, help me please.Va rog sa impartiti asta.
Please share this between you.Domnilor, va rog, putina atentie.
Gentlemen, your attention I beg.Va rog frumos raspa la intreb.
Please nice rasp to intreb.Majestatile Voastre, va rog sa nu amânati.
Your Majesties, I beg you not to delay.Va rog sa acorde dorintele mele.
I beg you to grant my wishes.Nu puteti sta aici, va rog sa veniti.
This can not be, I beg you to come over here.Tot ce va rog sunt 2 ore, cel mult.
All I ask is two hours, tops.Cat despre ce tocmai ati auzit, va rog sa uitati daca puteti.
What you just overheard, I beg you to forget it if you can;Va rog, Dati-mi ceva de mâncare.
I beg of you, give me some food.Din acest motiv va rog sa ii crutati viata.
Therefore I ask that you spare his life.Va rog sa intelegeti. Va implor.
Please understand, I beg of you.Cu tot respectul, domnule, va rog sa va mai ganditi.
With all due respect, sir, I ask you to reconsider.Sire, va rog sa va mai gânditi.
Sire, I beg you to reconsider.Va rog sa aveti mila de suferinta mea.
I beg you to have mercy on my suffering.
