VEŢI OFERI на Английском - Английский перевод

• you will give
• you will provide
• will you offer

Примеры использования Veţi oferi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ce resurse îmi veţi oferi?
What resources are you gonna give me?

Mi-o veţi oferi întotdeauna?
Will you always give it to me?

Când ajungeţi la final, vă veţi oferi darul.".
When you reach the end, you will offer your gift.".

Nu-i veţi oferi acestui erou o şansă?
Won't you give this hero a chance?

Am încredere că îl veţi oferi cuiva care-l merită.
I trust you will give it to someone worthy.

Veţi oferi cea mai bună apărare.
You will provide the best defense possible.

Presupunem că aş avea inimă să ridic interdicţia… ce-mi veţi oferi în schimb?
Supposing I find it in my heart to lift the ban. What will you offer me in return?

Îi veţi oferi o casă unui câine de porţelan?
Will you give a home to a china dog?

Vă veţi alătura echipajului său şi îi veţi oferi dreptul asupra navei.
You will join his crew and you will grant him disposal of your ship.

Ne veţi oferi 198 de miliarde de oameni.
You will provide us with 198 billion humans.

Avem o navă de război care poate intercepta Phoenix înainte de a fi prea târziu dacă ne veţi oferi frecvenţa transponderului.
We have a warship which could intercept the Phoenix before it's too late if you will give us the transponder frequency.

Veţi oferi puterea înapoi lui Nemeton.
You will be giving power back to the Nemeton.

Devenind partenerul nostru, veţi oferi clienţilor dumneavoastră servicii de inaltă calitate.
By becoming our partner, you will be offering your clients high quality reliable services.

Veţi oferi sprijin aerian până ce forţele terestre îşi consolidează poziţiile.
You will supply air support until the ground forces have secured their positions.

Bine, dacă cineva are idolul ascuns al imunităţii şi reiese că trebuie să-l folosiţi, mi-l veţi oferi după citirea voturilor.
Okay, if somebodydoes have the hidden immunity idol, and it turns out you need to play it, you would present it to me after the vote.

Atunci nu ne veţi oferi mijloacele de a-i găsi locaţia exactă?
Then you will not give us the means to find his precise location?

Dar nu au făcut doar asta, dar s-au dus la cei care candidau să îi întrebe,"Ce le veţi oferi fetelor din comunitate atunci când veţi câştiga?".
But not only did they do that, they went to those who were running for seats to ask them,"What is it that you will give the girls of this community when you win?".

Tu şi surorile tale ne veţi oferi o escortă care să ne conducă în siguranţă până în port.
You and your sisters will provide us with an escort to see us safely to the port.

Ne veţi oferi nouă și oricărui furnizor de Aplicaţii informaţii veridice și exacte și veţi păstra aceste informaţii actualizate;
You will provide us and any App provider with true and accurate information and will keep that information up to date;

Încorporând tehnologia de ultima oră şi experienţa Dvs, veţi oferi fermierilor din toată lumea oportunitatea de a creşte mai multe cereale cu mai puţină apă.
By incorporating cutting-edge technology and your experience, you will give farmers around the world the ability to grow more crops with less water.

Veţi oferi asistenţă concretă, de exemplu expertiză şi resurse materiale, guvernului central al Bosniei şi Herţegovinei pentru a o ajuta în urmarea traseului său şi a criteriilor necesare astfel încât cetăţenii săi să călătorească liber în spaţiul Uniunii Europene?
Will you offer tangible assistance, i.e. expertise and material resources, to the central government of Bosnia and Herzegovina to help it achieve its roadmap and the criteria needed for its citizens to travel freely within the European Union?

Trebuie să vă spun, dle comisar, că am încredere că veţi oferi o soluţie rapidă la acest acord, prin care vom mai înainta cu câţiva paşi în această privinţă.
I feel I must let you know, Commissioner, that I am confident you will provide a rapid solution for this agreement, which will take us several steps forward on this issue.

Aşa că mă întreb: veţi oferi 3 540 de milioane de euro anual pentru noul ajutor pentru măsurile climatice?
So I wonder: will you offer EUR 35-40 billion a year in new aid for climate measures?

Veţi înştiinţa Compania de îndată ce veţi observa săvârşirea de către o altă persoană a oricăreia dintre Activităţile interzise şi veţi oferi Companiei ajutorul necesar privind investigaţiile pe care le va realiza ca urmare a informaţiilor furnizate de către dumneavoastră în această privinţă.
You shall notify the Company immediately upon becoming aware of the commission by any person of any of the Prohibited Activities and shall provide the Company with reasonable assistance with any investigations it may conduct in light of the information provided by you in this respect.

La finalul călătoriei le veţi oferi un foc de tabără, ceremonial, în semn de respect în memoria lor. Fiecare dintre ei au avut în rol în drumul vostru în acest stadiu.
At the end of your journey, you Will offer them upas Ceremonial, paying respects to Their memory as they each had a Part in getting you to this Point.

Ca progresul lucruri sperăm că veţi oferi feedback şi unde este cazul sugerează că noi trebuie să traduceţi în materiale şi face disponibile.
As things progress we hope you will provide feedback and where appropriate suggest materials that we should translate and make available.