VEI ASIGURA на Английском - Английский перевод

• will ensure
• will make sure
• you will assure
• you will provide
• would make sure
• secure
• are gonna make sure

Примеры использования Vei asigura на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Tu mi le vei asigura.
You will provide them for me.

Vei asigura asa viitorul nostru.
You have assured our future.

Atunci îi vei asigura că există.
Then you will assure them he does.

Vei asigura securitatea zonei.
You will ensure security in that area.

Oh, Marcel, te vei asigura că trăiesc.
Oh, Marcel, you're gonna make certain I live.

Vei asigura securitatea la operă.
You will oversee security at the opera.

Ai spus că te vei asigura că va plăti.
You said you would make sure he paid.

Te vei asigura că Gretchen e bine?
You will make sure Gretchen's okay?

Şi tu mi-ai spus că te vei asigura că nu se va întâmpla.
And you told me you would make sure it wouldn't happen.

Te vei asigura că-l respectă.
You will make sure that they do.

Tyrion va asigura Nordul, tu vei asigura The Reach.
Tyrion will secure the North, you will secure the Reach.

Te vei asigura că e îmbrăcat?
You will make sure he's bundled up?

Chiar şi doar pentru faptul că te vei asigura că vei lua o masă acasă.
Even just to make sure you get another meal at home.

Cum vei asigura comunicarea universala?
How do you ensure universal communication?

Sydney, tu te vei infiltra în cel mai slab post si-l vei asigura.
Sydney, you will infiltrate the weakest post and secure it.

Te vei asigura că se va face dreptate.
You're gonna make sure justice is done.

Ţi-am promis că nu va rosti niciun cuvânt despre secretul tău şi acum te vei asigura de asta.
I promised you he wouldn't utter a word of your secret, and now you will make sure of it.

Le vei asigura acoperire, permiţându-le să scape.
You will provide cover, allowing them to escape.

Cum ajungem la doc te vei asigura că nu ajunge pe submarin.
Once we get to the dock… you make sure it doesn't get on the sub.

Te vei asigura că va primi onorurile pe care le merită.
You will make sure he gets the honor he deserves.

El va bănui imediat că e un fals, însă îl vei asigura că e imposibil.
He will immediately suspect it's a forgery but you will assure him that such a thing would be impossible.

O'Brien, vei asigura suportul tactic lui Quinn.
O'Brien, you will provide tactical support to Quinn.

Dacă utilizezi această aplicație înainte să îi suni, te vei asigura că suni la o oră adecvată.
If you make this check before you call them, you will ensure that you are calling at an appropriate hour.

Promite-mi că te vei asigura că e supravegheată îndeaproape.
Just promise me that you will make sure someone watches her closely.

Vei asigura asistență tehnică în locații, suport IT de bază.
You will provide technical assistance in the festival locations, basic IT support.

Doar promite-mi că te vei asigura că se întoarce înapoi nevătămat.'.
Just promise me you will make sure he comes back in one piece.'.

Te vei asigura că se întoarce acasă cu un raport favorabil despre patria noastră.
You will make sure that he returns home with a good report of our homeland.

Sunt sigur că putem să vă oferim ceva aici Că, te vei asigura că pleci de aici senzație de îngrijire.
I'm sure there's something we can offer you here that, uh, will ensure that you leave here feeling taken care of.

Ai spus că te vei asigura că Ida nu se va mai apropia de fratele meu.
You said you would ensure that Ida stayed away from my brother.

Doar urmează unul dintre linkurile noastre spre VC Casino și, făcând aceasta, îți vei asigura în același timp un Bonus de Bun Venit exclusiv!
Just follow one of our links to the VC Casino and secure your exclusive Welcome Bonus at the same time by doing so!