Примеры использования Vei constata на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vei constata că e rândul meu.
I think you will find it's my turn.E plină de scorpioni, după cum vei constata.
It's full of scorpions as you will find out.Vei constata că este în interesul tău.
I think you will find it is in your interest.Astea-s prostii. Însă vei constata că are un călcâi al lui Ahile.
But what you realize, it's got an Achilles' heel.Vei constata ca Holly e un pic sensibila cu privire la inteligenta sa.
You will find holly's a little sensitive About her intelligence.Nu m-ar surprinde dacă vei constata că a mai făcut asta înainte.
Don't be surprised if you find he's done it before.Vei constata că lucrurile merg destul de diferit sub comanda mea, Tommy.
You will find things to be quite different under my command, Tommy.Într-o zi vei privi înapoi şi vei constata că este un drum deja bătătorit.
One day you look down and notice it's a beaten track.Vei constata că uneori pielea de sub bandă primește răni sau blistere.
You will find that sometimes the skin under the tape get sores or blisters.Dacă intri în acea dimensiune, vei constata că este o dimensiune mai cuprinzătoare.
If you enter that dimension, you抣l find that it抯 a broader dimension.Vei constata că sumă e cu 200 de dolari mai mare pentru că i-ai salvat viaţa.
You will find that it also covers an additional $200 for saving her life.Dacă intri în acea dimensiune, vei constata că este o dimensiune mai cuprinzătoare.
If Vei constata că oamenii nu vor spune ceea ce se așteaptă companiile ca ei să răspundă.
You will find out that people don't say what businesses think they would say.Bineînţeles, pentru jucătorii avansaţi, vei constata că"M"-ul tău este de asemenea o indicaţie bună.
Of course for the advanced player you will notice that your"M" is also a good indication.Cred că vei constata, că e foarte dificil să vinzi aşa ceva ziarelor.
I think you will find it a very, very difficult thing to sort of get any newspaper interested.Este acel loc pe care dacă te hotărăşti să-l alegi ca destinaţie de vacanţă, vei constata că relaxarea se îmbină perfect cu descoperirea unor locuri binecuvântate, cu un farmec aparte.
If Elizabeth, vei constata că politicienilor le place mult să spună.
Elizabeth, you will find that politicians are very fond of saying.Daca analizezi foarte atent elementele care definesc o geanta comoda pe care ai lua-o cu tine in bagaj, vei constata ca posetele tip curea sunt cea mai inspirata optiune.
If În acea stare vei constata că ești ușor și sprinten.
In that state you will find yourself light and spry.Odata ce ai finalizat de urcat cele 700 de trepte pentru a ajunge in varful Muntelui Tapyas si in sfarsit vei putea respira usurat,inevitabil te vei intreba daca a meritat efortul depus si vei constata ca da, chiar merita!
Once Sunt convins că vei constata că preşedintele Washington e mai independent în gândire ca niciodată.
I trust you will find President Washington is as independent-minded as ever.Cu toate acestea, daca vorbesti efectiv cu oamenii sau iti pui singur aceasta intrebare, si te intrebi, unde trebuie de fapt sa mergi cand vrei sa rezolvi ceva? vei constata ca oamenii nu vor spune ceea ce se asteapta companiile ca oamenii sa spuna.
However, if Vei constata ca oamenii nu vor spune ceea ce se asteapta companiile ca oamenii sa spuna.
You will find out that people don't say what businesses think they would say.Odată negocierile începute, vei constata că vom surclasa orice ofertă făcută de Struan's.
Once negotiations begin, you will find that we can better any offer that Struan's can make.Dacă vei constata că scârţâitul nu a dispărut, poate fi nevoie să mai aplici ulei. Repetă procesul îndepărtării balamalelor şi aplicării uleiului.
If you find that the squeaking has not gone away, Verificând compoziţia acestei măști vei constata eficacitatea sa, ceea ce va face alte informații inutile.
Check the composition of this facial mask to confirm its effectiveness making other information useless.Şi cred că vei constata că majoritatea acestei comunităţi e de acord cu mine.
And I think you're going to find that most of the people in this community are Chiar și în această situație vei constata că prețul de listă este în continuare un preț convenabil pentru calitatea implantului recomandat de IVORY.
Even in this situation, you will find out that the list price is still a fair price for the quality of the implant recommended by IVORY.Odată intrat pe o piaţă nouă, vei constata că ai mult mai multe opţiuni şi vei vedea o mulțime de advertiseri cu care poți să-ți îmbogățești portofoliul.
Once În timpul perioadei de tranziţie vei constata că anumite materiale nu sunt afişate sau nu rulează cum ar trebui pe toate dispozitivele: unele sunt special pentru computere de birou, iar altele sunt pentru tablete/ smartphone-uri.
During the transition period you will notice that not all content 
