Примеры использования Vei dovedi на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce vei dovedi?
Prove what?Un pariu cu tine, dar cum vei dovedi asta?
I Ce vei dovedi?
What will it prove?Ultimul lucru care mă gândeam că te vei dovedi a fi este slabă.
The last thing I ever thought you would turn out to be was weak.Ce vei dovedi?
What will this prove?Dacă te arestează în dezordinea asta… Cum vei dovedi ceva?
If they arrest Cum vei dovedi asta?
How do we prove it?Crezi că dacă am prinde caramida vei dovedi că nu sunt orb.
Cum vei dovedi asta?
How you gonna prove that?Îl vom elibera pe prizonier când te vei dovedi tu însuţi o Regina.
We will release the prisoner when you have proven yourself a queen.Le vei dovedi ce e drept.
You will prove them right.Cum îl vei dovedi?
How are you gonna prove it?Ce vei dovedi la tribunal?
What will you prove in the court?Şi cum vei dovedi?
How are you gonna prove that?Te vei dovedi ne neînlocuit.
You will prove yourself irreplaceable.Ei bine, ce vei dovedi asta?
Well, what are you gonna prove?Sau vei dovedi că numele de"frate" nu ţi se cuvine.
Or prove the name"brother" false.Nu mi-am imaginat că te vei dovedi a fi o prietenă atât de bună.
I didn't think you would turn out to be such a good friend.Ce vei dovedi arătând aceste poze? Ce vei dovedi? .
What will you prove by showing these photos?Măcar aşa vei dovedi că ai curaj.
It would prove you had some balls.Ne vei dovedi că vei deveni o stea de cinema.
You will prove that you can become a very successful film-star.În curând o vei dovedi chiar şi altora.
You will prove it to yourself, me.Eşti atât de înşelătoare,complet de neîncredere şi… nu o vei vedea pe Maia, până nu vei dovedi că eşti altfel.
You are very cunning.You are totally unreliable. You will not see Maia have proven to you.Și vei dovedi asta, sis.
And you're gonna prove it, sis.Dar numai prin credinta imi vei dovedi daca meriti atentia mea.
But only through faith will you prove worthy of my benevolence.Cum vei dovedi că nu ai fost aici, sâmbătă?
How will you prove that Nu… doar până când vei dovedi că nu mai poţi conduce.
No… only until that moment when you prove to me that Cum vei dovedi jucatorilor ca am omorat un Blutbaden?
How do you prove in a court that I was killing Blutbaden?Te poţi întoarce când te vei dovedi demn şi vederea îţi va fi înapoiată.
You may return when you have proven yourself worthy and your sight Adică te vei dovedi un adevărat înghiţitor de flăcări.
I mean, you will turn out to be a real fire-eater.
