VEI PARASI на Английском - Английский перевод

• you will leave
• gonna leave

Примеры использования Vei parasi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ne vei parasi pe noi.
You will leave us.

Stiu ca ma vei parasi.
I know you will leave me.

Vei parasi conacul Tien.
Like me, leave the Tien mansion.

Stiam eu ca ma vei parasi.
I knew that you would leave me.

Si vei parasi padurea Covington.
And leave Covington Woods.

Mai buna ca mine, ma vei parasi?
Who's even hotter, will you dump me?

Ma vei parasi, nu-i asa?
You're gonna leave me, aren't you?

Daca gresesti, vei parasi banda.
If you're wrong, you will quit the gang.

Daca vei parasi totul aici Unde te vei duce?
Leaving everything here Where are you going?

Asta inseamna ca vei parasi Hankmed?
Does that mean you will leave HankMed?

Vei parasi aceasta tabara si vei prinde o pasare.
You are to leave thís camp and catch a bírd.

Ne-au promis ca vei parasi Practica.
They promised us that you would left the practice.

Daca vei deveni un baiat bun, ma vei parasi.
If you become a good guy, you will leave me.

Tu nu o vei parasi niciodata pe Chloe.
You're never gonna leave Chloe.

M-ai parasit pe mine si o vei parasi si pe ea.
You left me and you're gonna leave her.

Promite-mi vei parasi acest loc si nu te mai întorci.
Promise me you will leave this place and never come back.

Stii, mereu am crezut ca-l vei parasi pe tata.
You know, I always thought that you will leave Dad.

Ma vei parasi, chiar si atunci daca ma voi sinucide?
Won't you leave me even if I threaten to kill myself?

In acest moment, tu vei parasi aceasta casa.
At this very moment, you will leave this house.

Sau pina va infige un cutit in mine sau ma vei parasi.
Or until he sticks a knife in me or you walk out.

Dar pana la urma tot vei parasi acest oras, Matthews.
But you're gonna leave this town, Matthews.

Cand vei parasi cladirea, oriunde te duci, vei fi supravegheat.
When you leave your building, wherever you go, you will be watched.

Veti fi luati, ma vei parasi acum acum, Robert.
You will be taking your leaving of me now. Robert.

In cazul in care decizi sa platesti cu cardul, intelegi si esti de acord ca: Vei parasi interfata Anilu.
If you decide to pay with your card, you understand and agree that: You will leave the Anilu.

Dar cu conditia ca vei parasi Kells-ul cu prima briza a primaverii.
But on the condition that you leave Kells with the first thaw of spring.

Acum ca ti-ai cumparat o casa, ma vei parasi si tu.
Now that you have bought a house, you will be leaving me, too.

Te va urmari cind vei parasi orasul, daca stii cum sa-l faci interesat.
He will follow you when you leave town if you make it look right.

Sunt sigur ca ea a sperat ca tu vei parasi Takemikazuchi.
I'm sure she hoped you would leave the Takemikazuchi.

Dar daca ma vei parasi… cantecul acesta iti va aminti, de vremurile, cand ma abuzai.
But if you're going to leave me… this song will remind you, of the time, you abuse me.

Vreau doar… am nevoie sa stiu ca nu ma vei parasi niciodata.
I just… i need to know that you're never gonna leave me.