VIAŢA MEA на Английском - Английский перевод

• my life
• my iife
• my lifetime

Примеры использования Viaţa mea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dar la viaţa mea.
But in my lifetime.

N-am plâns niciodată în viaţa mea.
I never cried in my life.

Toată viaţa mea am vrut să.
ALL my Iife, I wanted to.

Şi a fost viaţa mea.
And he was my life.

Sunt viaţa mea şi banii mei!.
It's my life and money!

Oh, asta e viaţa mea.
Oh, this is my Iife.

Viaţa mea mi-a fost dată cu un singur scop.
My life was lent me to one intent.

Niciodată în viaţa mea.
Not in my lifetime.

Aşa era viaţa mea, cu câteva zile în urma.
That was my Iife, till a few days ago.

Niciodată în viaţa mea.
Never in my lifetime.

Toată viaţa mea, am încercat să vă creez opţiuni.
All my life, I tried to create options.

Tu… mi-ai salvat viaţa mea.
You… You saved my life.

În viaţa mea, am întâlnit tot felul de orbi.
In my lifetime I have met all kinds of blind men.

Dar… dar eşti viaţa mea.
But you're… You're my life.

În viaţa mea, am cunoscut mulţi oameni faimoşi şi puternici.
In my lifetime, I have known many famous and powerful men.

Katherine Verdery" Viaţa mea.
Katherine Verdery My Life.

Am creat minuni la viaţa mea, dar mai sunt multe de făcut.
I have created wonders in my lifetime, but there is still so much to do.

Sarah, secretele sunt viaţa mea.
Sarah, secrets are my life.

Eşti singurul lucru din viaţa mea, care funcţionează.
You're the only thing in my Iife that works.

Vrea să fac alte lucruri în viaţa mea.
I want to do other things in my Iife.

Am luptat pentru viaţa mea, nu a ta.
I fought for my Iife, not yours.

N-am văzut aşa ceva în toată viaţa mea.
I have never seen anything like it in my Iife.

Acum o săptămână viaţa mea s-a schimbat.".
A week ago my life was changed.".

N-am fost niciodată într-un templu în viaţa mea.
I never been inside a temple in my life.

Pentru prima dată în viaţa mea, Serbia are valoare.
And for the first time in my lifetime, Serbia has value.

Am nevoie de echilibru în viaţa mea.
I need balance in my Iife.

Mă gândeam ca în viaţa mea am văzut multe lucruri.
I had thought in my lifetime that I had witnessed all things.

Vreau complicaţii în viaţa mea.
I want complication in my Iife.

Am escrocat o mulţime în viaţa mea dar nu am ucis pe nimeni.
I have swindled a lot in my lifetime but I haven't killed anyone.

Nu vreau să ieşi din viaţa mea.
I don't want to lose you from my life.