Примеры использования Vieţii mele на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A vieţii mele, Henry.
Of my life, Henry.Da, povestea vieţii mele.
Yeah, my life story.Dar ştiu că cel ce cârmuieşte cursul vieţii mele.
But He that hath the steerage of my course.Bucuria vieţii mele i!
The apple of my eye!Comploturi împotriva vieţii mele.
Plots against my life.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
vieţii veşnice
vieţii umane
vieţii cotidiene
vieţii sociale
vieţii eterne
vieţii creştine
vieţii private
vieţii moderne
vieţii spirituale
vieţii sălbatice
Больше
Использование с глаголами
vieţii omeneşti
vieţii încercând
Использование с существительными
iubirea vieţii mele
restul vieţii mele
dragostea vieţii mele
restul vieţii tale
povestea vieţii mele
iubirea vieţii tale
vieţii pe pământ
dragostea vieţii tale
povestea vieţii tale
vieţii în închisoare
Больше
Povestea vieţii mele monotone.
Story of my dull life.De la stăpânul vieţii mele.
For one who's master of my fate now.Dorinţa vieţii mele a fost să beau până mor.
It was my lifelong wish to drink myself to death.E suferinţa vieţii mele.
It's… my lifelong sorrow.Şi nici nu voi mai întâlni niciodată pentru restul vieţii mele.
And I never will for the rest of my Iife.Şi restul vieţii mele afurisite.
And for the rest of my bloody life.Şi tu ai fost iubirea vieţii mele.
And you were the love of mine.Eşti femeia vieţii mele chiar dacă ea se termină azi.
You move me. The woman of my dreams. Even if it's all over now.Zborul e pasiunea vieţii mele.
Flying has been my lifelong passion.Să fi fiul vieţii mele îmbătrânite… şi parte a infirmităţii mele. .
You will be the son of my old age and the limb Acesta a fost un visul vieţii mele.
This has been my lifelong dream.Iată-mă în amurgul vieţii mele, apropiat de vârsta mijlocie un burlac singuratic.
Here I am in the twilight of my Iife, approaching middIe-age… alonelybachelor.Cel mai bun preşedinte al vieţii mele.
Best president in my lifetime.Cea mai mare bucurie a vieţii mele a fost să o slujesc.
The greatest joy of my lifetime has been to serve her.Tu eşti starul din povestea vieţii mele.
You're the star of my life story.Serenade şi visurile vieţii mele îndepărtate.
Serenade and dream my life away.Păi, fratele tău e o parte minunată a vieţii mele.
Well, your brother is a wonderful part of my life.Dar tu cărei părţi a vieţii mele aparţii, Rishi?
Which part of my life do you belong to, Rishi?După dumnezeu ea e cel mai important lucru al vieţii mele.
After God, she's the most important thing in my Iife.Pentru tot restul vieţii mele.
For the rest Fără bijuteriile mele sunt ca un prizonier până la sfârşitul vieţii mele.
Without Sfârşitul lipsit de sens al vieţii mele, asta-i tot.
Senseless end of my life, that's all.Le-ai oferit zeilor viaţa ta în locul vieţii mele.
You offered your life to the gods in place of mine.Rachmaninoff a fost blestemul vieţii mele în şcoală.
Rachmaninoff was the bane of my existence in grad school.Ar însemna sfârşitul carierei, al vieţii mele.
That would be the end of 
