VITICOL на Английском - Английский перевод

• wine
• vineyard
• viticultural
• vine
• viticulture
• vinicultural
• winegrowing

Примеры использования Viticol на Румынском языке и их переводы на Английский язык

De Serviciu Viticol.
The Wine Service.

Legislație: între tradiție și inovare în domeniul viticol.
Legislation: between tradition and innovation in vitiviniculture.

Turism viticol, aici.
Wine tourism, here.

Conferință dedicată turismului viticol.
Wine Tourism Conference.

Congresul Viticol.
Viticultural Congress.

Transferul informaţiei către sectorul viticol.
Information transfer to the viticultural sector.

Sortiment viticol în Moldova.
Grape Varieties in Moldova.

A treia aniversare de la turul viticol?
Third anniversary winery tour?

Pentru sectorul viticol, inclusiv.
For the viticultural sector, including.

Ro- unealta care contureaza turismul viticol.
Ro project- the tool that shapes the wine tourism.

Durata registrului viticol şi a inventarului.
Duration of vineyard register and inventory.

Fructe și material săditor pomicol și viticol.
Fruits and planting material for trees and grapes.

Localitatea este un important centru viticol si de vinificatie.
The locality is an important viticultural and winemaking center.

Sectorul viticol, instruit în domeniul viticulturii ecologice și biodinamice.
The wine sector, trained in organic and biodynamic viticulture.

Sântana este și un important centru viticol al regiunii.
Sântana is an important centre of vineyards.

TURISM VITICOL Castel Mimi reprezintă o nestemată a turismului viticol basarabean.
Castel Mimi is a jewel of Moldovan Wine Tourism.

Perioada de pârguire este mijlocul sezonului viticol.
The ripening period is the middle of the viticulture season.

Este motivul pentru care turismul viticol trebuie să devină integrat cu internetul.
This is why the wine tourism must become integrated with the Internet.

Iubirea lor a fost o binecuvântare şi pentru activitatea domeniului viticol de la Urlaţi.
Their love has been a blessing for the Urlaţi's vinicultural activity as well.

Pentru a vedea peisajul viticol din Portugalia, în opinia mea, mai aproape de vintage mai bună.
To see the vineyard landscapes in Portugal, in my opinion the closer to the better vintage.

Crama Știrbey a fost prima care a dezvoltat turismul viticol în zonă încă din 2004.
Stirbey winery was the first to develop wine tourism in the area since 2004.

Masivul viticol se întinde pe o lungime de cca 65 km şi are o lăţime ce variază între 3 şi 12 km.
The massif vineyard stretches over a length of about 65 km and has a width ranging between 3 and 12 km.

Desfășurarea unei campanii eficiente de promovare a produsului turistic viticol;
The deployment of an effective campaign to promote the wine tourism product;

(1) Statele membre dispun ca materialul săditor viticol să poată fi comercializat doar dacă.
The Member States shall require that vine propagating material may not be placed on the market unless.

Activitatea presupune organizarea unor evenimente care au ca obiectiv promovarea produsului viticol.
The activity involves organizing events aimed to promote the wine product.

Obiectivul nostru este să dezvoltăm turismul viticol, să creștem nivelul de curiozitate și apreciere a celor care călătoresc pentru vinurile românești și cramele din România.
Our objective is to develop wine tourism and to expand travelers curiosity and appreciation for Romanian wines, wineries and vineyards.

Agenții economici care vor înregistra o creștere a cererii în domeniul viticol și alte domenii conexe;
The economic agents that will have an increase in demand for the wine domain and other related fields;

Detalii privind registrul viticol prevăzut la articolul 99, în special detalii privind utilizarea acestuia în vederea monitorizării şi controlului potenţialului de producţie;
Details of the vineyard register provided for in Article 99 and in particular of its use concerning monitoring and control of the production potential;

De a răspunde cerinţelor actorilor implicați(sectorul viticol, organizaţii publice, politici…).
To respond to the needs of the stakeholders(viticultural sector, public organisations, political organisations…).

În anii '70, faimosul producător spaniol de vinuri Miguel Torres a declarat Chile ca fiind un paradis viticol.
In the 1970s, the famous Spanish wine producer Miguel Torres said Chile was as a winegrowing heaven.