VOI ATÂRNA на Английском - Английский перевод

• i will hang
• gonna hang

Примеры использования Voi atârna на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îl voi atârna.
I'm gonna hang this.

Voi atârna cu Jewie.
I will hang with Jewie.

Cred că îl voi atârna astăzi.
I think I'm gonna hang it today.

Voi atârna pe ușă.
I will hang it on the door.

Apoi îmi voi atârna ciorapii.
Then I'm going to hang up my stocking.

Voi atârna cu Brownie.
I will hang with Brownie.

Poate că te voi atârna de paisprezece ori.
Perhaps I shall hang you fourteen times.

Voi atârna ceva acolo.
I will hang something there.

Data viitoare voi atârna un ciorap pe usa.
Next time I will hang a sock on the door.

Voi atârna în biroul oval.
I will hang out in the oval office.

Vom vedea… atunci când îţi voi atârna corpul pe zid.
We will see when I hang your body from the Wall.

Îl voi atârna de pantalonii săi.
I'm gonna hang him by his unmentionables.

Dacă blocați coarne cu mine, te voi atârna cu capul în jos.".
If you lock horns with me, I will hang you upside down.".

Voi atârna scalpul lui la cingătoarea mea.
I will hang his scalp on my belt.

Juriul m-ar putea atârna dar eu voi atârna primul.
The jury might hang me but I will hang you first.

Vă voi atârna pe amândoi cu susul în jos.
I will hang the two of you upside down.

Când voi termina avertismentul, Voi atârna unul pe uşa asta.
When I have this sign finished, I will hang one on this door.

Eu voi atârna fratele meu e de aici, de asemenea.
I will hang my brother's here, too.

Data viitoare când lăsaţi predicator la bordul acestei nave vă voi atârna.
The next time you let the preacher aboard this ship, I will hang you.

Voi atârna înapoi în cazul în care cineva se execută.
I will hang back in case anyone runs.

Hei, îţi voi tăia picioarele şi le voi atârna de grătar fără… să adaug ingrediente.
Hey I will cut your legs and hang on the grill without.

Şi le voi atârna în vila mea din Monte Carlo.
And I will hang them.- in my villa in Monte Carlo.

Taci din gura sobolanule, canalie, am sa iti rup… mainile și picioarele și le voi atârna în muzeu azi.
Shut up, you rat. You scoundrel, i will break your… arms and legs and hang in the museum today.

Voi atârna un glob disco, îi invit şi pe francezi.
I'm gonna hang a disco ball, Invite the french.

Dacă te mai văd fumând iar, te voi atârna cu susul în jos şi-ţi pun jar pe spate.
If I see you smoking again I will hang you upside down and put your rear on fire.

Voi atârna pe acestea pentru moment, ca garanție.
I will hang onto these for the time being, as security.

Tell'em orice diferite si vă voi atârna pe sârmă de ras Și mănâncă inima cu o Spork de plastic.
Tell'em any different and I will hang you on razor wire and eat your heart with a plastic spork.

Voi atârna mațele dumneavoastră din fiecare din Gotham felinar!
I will hang your entrails from every lamppost in Gotham!

Pocahontas aveti până mâine să îmi aduceti masca sau îti voi tăia capul si îl voi atârna lângă celelalte animale pe peretele meu.
Pocahontas have'till tomorrow to brig me the mask. or I'm going to cut off your head and hang it. next to all the other animals on my wall.

Îl voi atârna în camera mea, dacă nu vă supăraţi. Sigur că nu.
I will hang it in my room, if you don't mind.