Примеры использования Voi inventa на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Voi inventa ceva.
I will make up a story.Daca nu exista, eu nu le voi inventa.
I can't just whip'em up!Voi inventa o scuză.
I will make up some excuse.Să mă apeleze. Voi inventa o scuză.
Just call and I will make up some excuses.Eu voi inventa tortura.
I will be invented torture. Agree.Aşadar, acest… implant pe care îl voi inventa… la ce serveşte?
So, this… implant I'm going to invent-- what does it do?Atunci voi inventa un motiv.
Then I will make up a cause.Nu sunt aici sa-ti vând nimic,si nici nu voi inventa nimic.
I'm not here to try to sell anything, andI'm not gonna peddle anything.Dar voi inventa o minciună frumoasă.
But I will make up a good lie.Promit că voi inventa întrebări noi.
I promise to come up with some new questions.Voi inventa poveşti pe care să ţi le spun la culcare.
I will make up bedtime stories for you.În seara asta, voi inventa un vis pentru tine.
Tonight, I will invent a dream for you.Voi inventa şi voi crea şi-mi va fi bine.
I will invent and create and thrive.Pentru trucul următor voi inventa rivalitatea dintre fraţi.
For my next trick I will invent sibling rivalry.Voi inventa un motiv să-i fac o vizită în după-amiaza asta.
I will make up a reason to pay him a visit this afternoon.La sfarşitul lunii a treia. Voi inventa o programare şi ne vom duce la Londra!
At the end of the third month, I will invent an appointment and we Voi inventa eu vreo scuză, că am fost pedepsit cu 50 lovituri de bici.
Invent some excuse to punish me with 50 lashes.Mi s-a luat să tot merg pe jos; cred că voi inventa o maşinărie cu trei roţi şi o sonerie, şi-o să-i dau numele meu.".
I'm bored with walking Voi inventa un nou destin special pentru tine… plin de durere.
I will invent a new destiny especially for you… full of pain.El a spus:"Nu pot. Este singurul lucru pe care-l știu, dar voi inventa o mașinărie care va rezolva problema ta.".
He said,"I can't. This is the only thing Voi inventa ghilotina într-o clipă, dacă ei nu se adună.
Gonna invent the guillotine in a hot second if they don't get their shit together.Eu mă întorc, singură, şi voi inventa o poveste ca să le explic de ce nu te-ai întors şi tu… că te-ai împiedicat şi ai căzut în fântână.
Voi inventa o istorie, să aveţi posibilitatea de a petrece Crăciunul cu ei.
I can invent a history, in way being able to spend the Christmas with them.Iar eu voi inventa o prietenă singură şi patetică ca poveste moralizatoare.
And I will make up a pathetic single friend as a cautionary tale.Deci… voi inventa o alta… toate astea pentru un motiv foarte concret, foarte prozaic.
So I invent another one for very concrete, mundane reasons.Deci voi inventa gadget-uri cool, si apoi sa le dai la oameni sa foloseasca în misiuni?
So you guys invent cool gadgets, and then you hand them out to people to use on missions?Voi inventa o nouă sursă de energie, folosind radiaţia emisă din miezul Pământului.".
I shall invent a new energy source… by harnessing radiation emitted from the Earth's core.".Voi inventa o poveste, Cochran e un om isteţ şi viclean, ne-am dus să-l eliminăm, şi-a scos idolul, şi la revedere Ozzy.
I will make up a story, cochran is the smart weasel,*** he vote him out and whips out the idol, good-bye, ozzy.Voi inventa o scrisoare, un mesaj de dincolo de mormânt pentru tine de la fiul tău, și am de gând să-ți spun ce s-ar fi spus Dwight despre ce sa întâmplat, și să-l rulați de tatăl său.
I'm going to invent a letter, a message from beyond the grave 
