Примеры использования Voi trata на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te voi trata bine.
I will treat you well.Dacă devin lider,… Vă voi trata bine.
If I become the headman… I will treat you well.Te voi trata bine.
I will treat you right.Este scris toata viata mea de economii, darcred ca voi trata singur.
It's my whole life savings,but I think I'm going to treat myself.Te voi trata gratuit.
I will treat you free.
Люди также переводят
Dar într-o zi te voi trata foarte bine"?
But some day I will treat you real fine?O voi trata bine, d-le.
I will treat her well, sir.Dacă nu te mai ocupi de lucrările ei, voi trata direct cu artista.
Since you won't handle her work, I will deal with the artist directly.Eu te voi trata acum.
I will be treating you now.Voi trata durerea ta…".
I will treat you to a paan…".De de mâine te voi trata pe tine, ca un duşman.
From tomorrow I will treat you as an enemy.Voi trata cu tine mai târziu.
I will deal with you later.De data asta, voi trata personal cu rebelii.
This time, I will deal with the rebels myself.Voi trata asta intr-un moment.
I will deal with it in a moment.Și promit că voi trata ca pe propriul meu copil.
And Voi trata situaţia ca atare.
I will deal with the situation as it evolves.Poate şi-a dat seama că o voi trata ca pe un premiu de consolare.
Maybe she figured out I was always gonna treat her like the consolation prize.Te voi trata ca pe o regina.
I will treat you like a queen.Eu, Nora Beady, sunt un obiect atât de preţios… şi mă voi trata astfel în mod corespunzător.
I, Nora Beady, am a precious object and shall treat myself as such.Te voi trata diferit.
I will treat you differently.Ei bine, știi, de afaceri este în plină expansiune,așa că am crezut că voi trata eu.
Well, you know,business is booming so Eu te voi trata cum trebuie.
I will treat you right.Voi trata informațiile tale cu respect.
We will treat your information with respect.Trebuie să știi,eu sunt voi trata acest modul în care am orice alt poveste.
You need to know,I'm gonna treat this the way I would any other story.Voi trata efuziunea cu un thorancentesis.
I will treat the effusion with a thorancentesis.Când vor veni oamenii pe aici, îi voi trata frumos, şi apoi îi voi trimite să-şi facă bagajele.
When people come through, I'm going to treat them really nice, And then O voi trata cu respect, te asigur.
I will treat her with respect, I assure you.Atunci te asigur că voi trata orice provocare conform legii klingoniene.
Then Te voi trata ca pe Regina Laptelui.
I will treat you to a Dairy Queen.Tom, o voi trata pe Beulah.
Tom, I will treat Beulah.
