VOM CONFORMA на Английском - Английский перевод

• will comply

Примеры использования Vom conforma на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Noi ne vom conforma grupului.
We will conform to the group.

Fazerul principal, ne vom conforma.
Forward phaser, will comply.

Ne vom conforma solicitării.
We will comply with your demand.

Dacă aceasta ţi-e decizia atunci ne vom conforma ei.
If that is your decision then we shall abide by it.

Ne vom conforma cu cerintele dumneavoastra.
We will comply with your demands.

Cu toate acestea, în împărtăşirea unor asemenea informaţii ne vom conforma cu Politica de confidenţialitate.
However, in sharing such information we shall comply with the Privacy Policy.

Am inteles, si vom conforma ordinului instantei.
We understand, and we will conform with the court's order.

Vă rugăm să rețineți că este posibil ca noi(conform legii, organismelor de acreditare sau în alt mod) să ne păstrăm aceste informații și să nu le ștergem(sau să păstrăm aceste informații pentru o anumită perioadă de timp, caz în care ne vom conforma cererii de ștergere numai după ce am îndeplinirea acestor cerințe).
Please note that we may be required(by law, accrediting bodies, or otherwise) to keep this information and not delete it(or to keep this information for a certain time, in which case we will comply with your deletion request only after we have fulfilled such requirements).

În acest caz ne vom conforma cu termenii prezenţi în Data Protection Act 2002 din Insula Man.
In this event we will comply with the terms of the Isle of Man's Data Protection Act 2002.

În momentul procesării datelor tale personale, ne vom conforma termenilor Data Protection Act 2002 din Insula Man.
We will comply with the terms of the Isle of Man's Data Protection Act 2002 when processing your personal information.

Noi ne vom conforma cu termenii Data Protection Act 2001, în baza Legilor din Malta, atunci când procesăm datele tale personale.
We will comply with the terms of the Data Protection Act 2001 under the Laws of Malta when processing your personal information.

Soluția: Noi vom construi sistemul de la zero, odată ce ne vom conforma structura proiectului și integral și baza de date cu nevoile specifice noului proiect.
The solution: We built the system from scratch, as we conformed structure of the project and the database entirely with the specific needs of the project.

Ne vom conforma după ce voi determina cauza distrugerii lui Yamato, şi după ce mă voi convinge că nu sunteţi răspunzători.
We will comply when I know the cause of the destruction of the Yamato, and I am satisfied you were not responsible.

În momentul procesării datelor tale personale, ne vom conforma termenilor Data Protection Act 2002 din Insula Man(aşa cum poate suferi modificări sau actualizări din când în când)('Actul').
We will comply with the terms of the Isle of Man's Data Protection Act 2002(as may be amended or updated from time to time)(the“Act”) when processing your personal information.

Ne vom conforma cu cerinţele dumneavoastră de a corecta orice informaţii eronate stocate, în ciuda eforturile noastre de a păstra date corecte şi actualizate.
We will comply with your requests to correct any misleading information which is stored despite all our efforts to keep data correct and up-to-date.

Presupunând că ne vom conforma cu toate astea, suntem în regulă sau, ne vom trezi cu surprize?
Okay. So assuming we comply with all of this, are we good, or are we gonna have some surprises?

În acest caz, ne vom conforma cu termenii Data Protection Act 2001, în baza Legilor din Malta.
In this event we will comply with the terms of the Data Protection Act 2001 under the Laws of Malta.

Îl vei cunoaşte curând şi te vei conforma.
You will meet him soon. And you will comply.

Te vei conforma ideilor noastre despre o comportare bună.
You will conform to our ideas of how you should behave.

Când va sosi acea zi, te vei conforma fără alte întrebări.
And when that day comes, you will comply without question.

Daca imi ordonati sa fac transfuzia, ma voi conforma, desigur.
If you order me to agree to the transfusion, I will obey, of course.

Nu eram sigură că te vei conforma.
I wasn't sure you would comply.

Spune-mi că vor conforma.
Tell me they will comply.

Dacă-mi daţi o mănuşă, mă voi conforma.
If you will lend me a glove, I will oblige.

Cred în Constitutie şi ma voi conforma Constitutiei SUA.
I believe in the Constitution and I will obey the Constitution of the United States.

Vei trece peste limitele tale, dar te vei conforma, pentru că habar nu ai care sunt limitele tale.
You will be pushed beyond your limits, but you will comply because you have no idea what your limits are.

Dacă participarea mea la"cascadorii" va fi benefică pentru ceilalţi, mă voi conforma.
If you think my participation in the"hoopla" would be beneficial to others, then I will comply.

Vă recomandăm să tipăriți o copie pentru referințe ulterioare. Prin utilizarea site-ului nostru, confirmați că sunteți de acord cu termenii de utilizare și că vă veți conforma acestora.
By using our site, you confirm that you accept these terms of use and that you agree to comply with them.

Te-a cerut special iar directorul teatrului i-a spus că te vei conforma.
He asked for you particularly and he was told by your theatre manager you would comply.

Chiar şi aşa, sunt mama ta şi, cât timp vei locui aici, te vei conforma regulilor mele.
Regardless, i am still your mother, And while you're under my roof, You will obey my rules.