VOM SPÂNZURA на Английском - Английский перевод

• will hang
• gonna hang
• we will string up

Примеры использования Vom spânzura на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îl vom spânzura.
We're gonna hang him.

În acea zi te vom spânzura.
That's the day we gonna hang you.

Îi vom spânzura.".
We will hang them.".

Dar nu arestăm pe nimeni, decât dacă îl vom spânzura.
But we don't arrest unless we don't have to hang them.

O vom spânzura acum.
We will hang her now.

Şi apoi îl vom spânzura.
And then we will hang him.

Îl vom spânzura pe nelegiuit!
We would hang that fornicator!

Altfel te vom spânzura!
Otherwise we will hang you here!

Îl vom spânzura pentru ce-a făcut.
He will hang for what he done.

Cu maţele ultimului papă, îl vom spânzura pe ultimul rege.".
We will hang the last king with the guts of the last Pope.

Îl vom spânzura pentru lovirea unui ofiţer.
We will hang for striking an officer.

Îl vom pedepsi pe căpitanul Swanson cu biciul sau îl vom spânzura.
We will have Captain Swanson whipped or hanged.".

Poate te vom spânzura cu ea.
Perhaps we will hang you with it.

Vom spânzura o jumătate de duzină de oameni pentru început.
We will string up half a dozen of'em for a start.

Atunci îi vom spânzura pe toţi.
Then we will hang the lot of them.

Vom spânzura acest ucigaş de copii, chiar dacă ar fi ultimul lucru pe care trebuie să-l facem.
We will string up that mangler of children if it's the last thing we do.

Mâine, îi vom spânzura pe ceilalţi.
Tomorrow, we will hang the others.

După două sau trei, bărbatul cu pricina va ieşi în faţă, noi îl vom spânzura şi totul va fi rezolvat.
After two or three, the man involved will step forward, we will hang him and all will be resolved.

Asa că Îl vom spânzura pe sotul tău.
So we're gonna hang your husband instead.

Te vom spânzura încetişor, de un copac foarte înalt. Şi ne vom bucura, fiecare clipă de asta.
We shall hang you slowly from a very tall tree and I shall enjoy every moment of it.

Pentru fiecare minut întârziere vom spânzura câte un om de creneluri.
For every minute more, we will hang a man of the household from the battlements.

Îl vom spânzura când vom găsi corpul.
We will hang him when we find the body.

D-l Horn spune că dacă îi vom spânzura pe Artie şi Judd, nu vor mai fi crime.
Mr. Horn says that if we hang Artie and Judd… there will be no more killing.

ÎI vom spânzura pe Bert Cates de un pom cu mere acre.
We will hang Bert Cates to a sour apple tree.

Să ne fie daţi şapte bărbaţi dintre fiii lui şi îi vom spânzura înaintea DOMNULUI la Ghibea lui Saul, pe care DOMNUL l-a ales. Şi împăratul a spus.
Let seven men of his sons be delivered unto us, and we will hang them up unto the LORD in Gibeah of Saul, whom the LORD did choose.

Îl vom spânzura, sau îl vom bate până moare?
Are we gonna hang him or beat him to death?

Dacă vor scăpa, vom spânzura orice bărbat, femeie sau copil.
If they escape we will hang every man, woman and child.

Le vom spânzura comandantii, le vom pârjoli cetătile, le vom distruge pământurile, si nimeni nu se va mai gândi să se răscoale cel putin un secol.
Hang their lords, burn their strongholds, sow their fields with salt, and no one will think of rebelling for another century.

Şi îl vom spânzura în cea mai înaltă spânzurătoare din Sitka.
And we shall hang him from the highest gallows in Sitka.

Oricum îl vom spânzura cât de curând, de ce să te mai oboseşti?
We will be hanging him soon enough anyway, so why bother?