VOR ARGUMENTA на Английском - Английский перевод

• will argue
• gonna argue
• would argue

Примеры использования Vor argumenta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Aşa vor argumenta avocaţii mei.
So my lawyers will argue.

Și pentru că ordinele lor urmau să nu anunțe sosiri, Vor argumenta că ei Nu ar fi trebuit să anunțe non-sosiri, fie.
And since their orders were to never announce arrivals, they will argue that they were not supposed to announce non-arrivals either.

Ei vor argumenta că ea a acționat în concert.
They will argue that she acted in concert.

Justin, înţeleg perfect că ai simţit nevoia să faci ceva, dar cei din comisia medicală vor argumenta că fiind atât de aproape de spital, decizia de decompresie a pneumotoraxului a fost prematură.
Justin, I, uh, I totally get that you felt you had to do something, but the med board, they're gonna argue that when you're that close to the hospital, the decision to decompress a tension pneumothorax was premature.

Vor argumenta că altcineva ar fi putut apăsa pe trăgaci, stii asta.
They're just gonna argue that somebody else. Could have pulled the trigger, you know that.

A fost întocmit Planul de Management de Mediu al proiectului de alimentare cu apă a 67 de sate, care vor sta la baza proiectului şi vor argumenta din punct de vedere a protecţiei mediului activităţile preconizate.
It was prepared Environmental Management Plan for water supply project to 67 villages, which will shape the project and will argue in terms of environmental protection activities are envisaged.

Oficialii vor argumenta în favoarea ei.
The officials are arguing over Madam Jami's release.

Unii vor argumenta ca sistemul Federal Reserve este o agentie cvasi-guvernamentala.
Some will argue that the Federal Reserve system is a quasi-governmental agency.

In timp ce oamenii din pelerine și măști vor argumenta despre cine este vrednic să stea în apărarea lumii plutind deasupra omenirii amenințare mortală.
While people in cloaks and masks will argue about who is worthy to stand in defense of the world hovering over humanity deadly threat.

Mulți vor argumenta că cele mai bune perioade pentru a vizita Parisul sunt între Aprilie și iunie.
Many will argue that the best times to visit Paris are between April and June.

Mulți oameni vor argumenta că aceasta este doar dragoste nebună.
Many people will argue that it is just infatuation.

Ei vor argumenta că această nouă dovadă înseamnă că, condamnarea a fost, unu, nesigură sau nesatisfăcătoare, doi, a fost injustă, sau trei, a constituit o eroare judiciară.
They're going to argue that this new evidence means this conviction was, one, unsafe or unsatisfactory, two, was wrong in law or three, constituted a miscarriage of justice.

Multe greutati vor argumenta că steroizi sunt cu siguranta merita.
Many bodybuilders will argue that steroids are definitely worth it.

Unii vor argumenta că un astfel de concept aduce un omagiu minimalismului, iar majoritatea proprietarilor de case caută astfel idei de design pentru bucătărie, pentru a adăuga căldură, confort.
Some will argue that such a concept pays tribute to minimalism, and most home owners look for such design ideas for the kitchen, to add warmth, coziness.

Acum, unii oameni vor argumenta că Turgheniev nu este nihilist deloc, dar.
Now, some people will argue that Turgenev is not a nihilist at all, but.

Multi vor argumenta că istoria reală de utilizare steroizi în sport a început în 1958 după FDA aprobat primul steroid anabolizant pentru vânzare în Statele Unite ale Americii.
Many will argue that the real history of steroid use in sports began in 1958 after the FDA approved the first anabolic steroid for sale in the United States.

În timp ce mulți crescători de tip AKC vor argumenta cu mine că Dobermanul american are același standard de rasă ca Dobermanul european, nu există îndoială că există diferență.
While many AKC-type of a breeder will argue with me that American Doberman has the same breed standard as European Doberman, there is no doubt the difference exists.

Ei vor argumenta că Dumnezeu nu va permite niciodată să se întâmple lucrul acesta, că un creştin va putea detecta cu uşurinţă un duh demonic şi va evita să fie influenţat de el.
They would argue that God would never allow this to happen, that a Christian could detect a demonic spirit easily and avoid being influenced by it.

Scepticii vor argumenta că sunt doar resturi metalice de pe orbită şi nimic altceva.
The skeptic would argue that this is just simply space debris and nothing else.

Anticipăm că vor argumenta că a trecut graniţa dintre legitima apărare şi daune extreme.
We anticipate they will argue that it crossed the line From self-defense to extreme prejudice.

Bineinteles, multi vor argumenta ca spun ei, inseamna noroc, astazi este un fart, iar maine nu-i asa.
Of course, many will argue that they say, it means luck, today there is a fart, and tomorrow it does not.

Federalii vor argumenta că l-ai omorât pe agentul Knox pentru a-l proteja pe Thomas Egan de urmărirea penală pentru moartea lui Felipe Lobos.
The Feds are gonna argue that you killed Agent Knox to protect Thomas Egan from prosecution from the death of Felipe Lobos.

Desi unii vor argumenta faptul ca suferinta animalelor nu se poate compara cu aceea a fostilor evrei sau sclavi, este, de fapt, o paralela.
Though some will argue the suffering of animals cannot possibly compare with that of former Jews or slaves, there is, in fact, a parallel.

Ei bine, au o idee, vor argumenta că nu există mobilitate socială, pentru că toți au o idee corporală despre casta dată prin naștere.
Well, they have some idea, they argue that there's no social mobility, because they all have some bodily idea that caste by birth.

Sunt unii care vor argumenta că achiziționarea de ingrediente individuale care alcătuiesc și formula generală intra-antrenament, cum ar fi acest lucru va lucra mai rentabilă în lungă durată.
There are some who will argue that purchasing the individual ingredients that make up and intra-workout formula such as this will work out more cost-effective in the long-running.

Procurorii vor argumenta prin faptul că la o săptămână după ce ai fost la TV şi ai spus lumii cât de mult o urăşti pe Victoria Grayson, ai terorizat-o în parcarea sa, ai pătruns în apartamentul ei, ai atacat-o.
The state's going to argue that a week after you went on TV and told the world how much you hate Victoria Grayson, you terrorized her in a parking garage, broke into her penthouse, attacked her.

Jpg presupune nici unul dintre voi vor argumenta cu privire la faptul că până în prezent, imobiliare acționează obiect cu adevărat necesar și de dorit, ceea ce va permite proprietarului pentru a satisface nevoile tuturor caracterul rezidențial al familiei.
Jpg assume none of you will argue about the fact that to date, the real estate acts as really necessary and desired object, which will allow its owner to meet the needs of all its residential character of the family.

Apărarea va argumenta că ea, cel puţin, a încercat?
The defence will argue that she was at least trying, you know?

Dl Cruickshank, fără îndoiala, va argumenta că ea a pus totul în mişcare.
Mr. Cruickshank, no doubt, will argue that she set this whole thing in motion.

Ei bine, eu nu voi argumenta cu tine despre asta.
Well, i'm not gonna argue with you about that one.