VOR BĂGA на Английском - Английский перевод

• they will put
• gonna put
• got
• they stick
• they would put

Примеры использования Vor băga на Румынском языке и их переводы на Английский язык

O vor băga în comă?
They will put her in a coma?

Ştiu că mă vor băga pe teren!
I know they're gonna put me in!

Ne vor băga la închisoare.
They will put us in jail.

Pentru sicriul în care te vor băga.
For the pine box they're gonna put you in.

Mă vor băga în închisoare!
They will put me in jail!

Da, fă-o şi te vor băga în una.
Yeah, you do that and they will put you in one.

Mă vor băga în închisoare.
They will throw me in jail.

Apoi, într-un final, te vor băga la închisoare.
Then, finally, they will put you in jail.

Te vor băga la închisoare!
They will put you in prison!

Au spus că mă vor băga în închisoare.
They said they would put me in jail.

Te vor băga din nou la groapă.
They will throw you back in thehole.

Nu au zis nimic că ne vor băga într-un camion.
They have not said anything I will tuck into a truck.

Mă vor băga la închisoare!
I will be locked up for life!

Sunt oameni răi, oameni care te vor băga în necazuri.
There are bad people, people that got you in trouble.

Dar te vor băga la închisoare.
They will put you in prison.

Ştiam eu că lucrurile alea comuniste ne vor băga în probleme.
I knew that stuff was gonna get us in trouble.

Dar te vor băga în gaură.
But they will put you in the hole.

Dacă nu ai unul ca ăsta te vor băga la închisoare.
If you don't have one of these, they're gonna throw you in jail.

Îl vor băga la închisoare.
They're gonna lock him in prison.

Dacă te întorci în Jackson, te vor băga în închisoare, omule.
You go back to Jackson, they gonna put you in jail, man.

Îi vor băga minciuni în cap.
They will put lies into Charlie's head.

Dacă francezii te arestează, te vor băga în închisoare.
If the French arrest you, they will put you in jail.

Altfel, te vor băga la închisoare.
Otherwise, they will put you in prison.

Cu vânzări ca astea… datoriile ne vor băga la puşcărie.
With these sales, the head office will put us in the warehouse.

Îl vor băga pe Jump la răcoare, Frank.
They got Jump cold this time, Frank.

Trebuie să faceţi cum spun ei altfel vă vor băga la închisoare.
You must do as they say or they will put you in prison.

Mă vor băga la carceră, de-asta nu o fac.
They will put me back in the hole, that's why not.

Ei vor veni în continuu până când mă vor băga în mormânt.
They're gonna keep coming till they put me right in the grave.

Vă vor băga la zdup o mie de ani fiecare!
They would throw you in jail for a thousand years each!

Cred că va muri curând şi o vor băga în pământ.
I think she will die soon and they will put her in the ground.