VOR COMPARA на Английском - Английский перевод

• will compare

Примеры использования Vor compara на Румынском языке и их переводы на Английский язык

La final, ei vor compara cele două metode.
Finally, they compare the two different methods.

În cazul în care aceasta a fost ultima rundă de pariuri, atunci jucătorii îşi vor compara cărţile, pentru a vedea cine a câştigat.
If it was the last betting round, the remaining hands are compared to find out who wins the pot.

Cum ei vor compara asta cu Statele Unite, serios.
How they would compare with the United States, really.

Rubrică În această activitate elevii vor compara și contrastul de caractere în text.
In this activity students will compare and contrast characters within the text.

Acum vor compara vechea monstră cu cea nouă, şi asta e infracţiune.
And now they will compare my old sample with my new one, and when it is, it's a felony.

Rubrică În această activitate, elevii vor compara și contrast romanul cu filmul folosind T-Chart aspect.
In this activity, students will compare and contrast the novel with the film using the T-Chart layout.

Elevii vor compara și contrast diferite țări și metodele lor de cărți care accesează.
Rubric Compare and contrast different countries and their methods of accessing books.

Se preconizează că propunerile privind îmbunătățirea transparenței și a raportării vor facilita evaluarea și monitorizarea și vor compara riscurile offshore în statele UE.
The proposals to improve transparency and reporting are expected to facilitate evaluation and monitoring and compare offshore risks across the EU.

Criminaliştii le vor compara cu geamul clădirii unde a avut loc crima.
Forensics will match this to the heritage glass found at the crime scene.

Ei vor compara, analiza și sintetiza ideile în texte și pot trage concluzii noi despre subiect.
They will compare, analyze, and synthesize the ideas in the texts and may draw new conclusions about the topic.

În această activitate elevii vor compara și vor contrasta două personaje: Mary și Colin.
In this activity students will compare and contrast two characters: Mary and Colin.

Elevii vor compara și contrast politicile și punctele de vânzare politice ale lui Herbert Hoover și Franklin Delano Roosevelt în alegerile din 1932.
Students will compare and contrast the policies and political selling points of Herbert Hoover and Franklin Delano Roosevelt in the Election of 1932.

Comunismul vs Capitalismul- Pentru această activitate, elevii vor compara și contrast ideile și ideologiile atât democrație și capitalism cu economii comunism și de comandă.
Communism vs. Capitalism- For this activity, students will compare and contrast the ideas and ideologies of both democracy and capitalism with communism and command economies.

Elevii vor compara și vor contrasta cele două forțe majore de luptă ale războiului francez și indian și vor reprezenta forțele, ideologiile și rezultatele lor din război.
Students will compare and contrast the two major fighting forces of the French and Indian War and represent their forces, ideologies, and outcomes from the war.

Profesioniștii invitați vor face prezentări privind tendințele jocurilor de noroc online, vor compara problemele legislative din diferite țări și vor împărtăși secretele operațiunilor programului de afiliere iGaming.
Invited industry experts will make presentations on online gambling trends, compare legislative issues in different countries, and share secrets of iGaming affiliate program operations.

Managerii de proiect vor compara și ajusta starea proiectului și vor progresa până la planul propriu-zis.
Project managers will compare and adjust the project status and progress to the actual plan.

În această activitate, elevii vor compara și contrast Birchbark Casa cu un alt text care le- au citit.
In this activity, students will compare and contrast The Birchbark House with another text they have read.

În timp ce unii oameni vor compara PEG MGF vs LR3 IGF-1, cei mai mulţi oameni evita comparaţii şi să le combine.
While some people will compare PEG MGF vs IGF-1 LR3, most people avoid comparisons and combine them.

Agenţiile noastre de informaţii vor compara propriile lor informaţii cu cele oferite nouă", a afirmat de Maiziere.
Our intelligence agencies will compare their own information with that given to us," de Maiziere said.

Rubrică În această activitate, elevii vor compara și de contrast Charlie si Fabrica de Ciocolata cu un alt text care le- au citit.
In this activity, students will compare and contrast Charlie and the Chocolate Factory with another text they have read.

Rubrică În această activitate, elevii vor compara și contrastul„Little Red Riding Hood și Wolf“, poemul cu basmului original.
In this activity, students will compare and contrast"The Little Red Riding Hood and the Wolf" poem with the original fairytale.

Rubrică În această activitate elevii vor compara și contrasta trei animale posibile și vor identifica argumentele pro și contra fiecăruia.
In this activity students will compare and contrast three possible pets and identify the pros and cons of each one.

Pentru a extinde această activitate, studenții vor compara și contrasta două triburi native americane care au jucat un rol în războiul francez și indian.
To extend this activity, students will compare and contrast two Native American tribes that played a role in the French and Indian War.

Pe imagine pentru a o mări Folosind fişele, elevii vor compara o secţiune a secvenţei ADN de la o celulă normală şi de la o celulă tumorală ale aceluiaşi pacient.
Using the worksheets, the students will compare a section of DNA sequence from a healthy cell and a tumour cell from the same patient.

Folosind un tablou de bord T-Chart, studenții vor compara și vor contrasta punctele de vedere atât de la cei care susțin compromisul, cât și de la adversari.
Using a T-Chart storyboard, students will compare and contrast the viewpoints from both the proponents of the compromise as well as the opponents.

În special, Parlamentul European și Consiliul vor compara programele indicative pentru diferitele etape care conduc la adoptarea finală a fiecărei propuneri legislative.
In particular, the European Parliament and the Council will compare indicative timetables for the various stages leading to the final adoption of each legislative proposal.

Această soluție de securitate va examina toate site-urile la care au acces clienții tăi și le vor compara în Cloud cu o bază de date vastă, care conține atât pericole reale și cât și potențiale, blocându-le pe toate, indiferent de natura lor, înainte ca datele financiare ale utilizatorilor să poată fi extrase.
This security solution will review all sites they access and compare it with a vast cloud database of actual and potential threats, blocking them before they can steal your customers' financial data.

Comisia va compara constatările sale cu cele ale unuia dintre partenerii săi internaţionali.
The Commission will compare its findings with those of one of its international partners.

Indicatorul de eficiență va compara costurile legate de activități cu impactul acestora.
The efficiency indicator will compare the costs related to the activities with their impact.

Eu aleatoriu va compara cu o masculin/ feminin, situat în India.
I randomly will compare with a male/female, located in India.