VOR CONȚINE на Английском - Английский перевод

• will contain
• will include
• shall contain

Примеры использования Vor conține на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Materialele educaționale vor conține.
The educational materials should contain.

Statisticile de luptă vor conține următoarele informații.
Battle stats will contain following information.

Unii vor conține femelele gestante, în altele- iepuri.
Some will contain the pregnant females, in others- rabbits.

Multe produse din proteine din zer vor conține o combinație a acestor forme.
Many whey protein products will contain a mix of these forms.

(v) nu vor conține declarații care nu pot fi certificate;
(v) contain any testimonials which cannot be authenticated;

Șirurile întoarse conținând datele serializate vor conține NUMAI caracterele':','.
The strings returned will contain ONLY':','.

Cotațiile vor conține cel puțin următoarea informație.
The quotes shall include at least the following information.

Ghidul de prescriere și lista de verificare vor conține următoarele mesaje cheie.
The prescriber guide and checklist shall contain the following key messages.

Toate materialele vor conține referiri cu privire la copyright și marcă.
All materials will contain copyright and trademark references.

Cazarea se va face la una din pensiunile din zonă, iar mesele vor conține preparate tradiționale.
Accommodation will be made at one of the guesthouses in the area and the meals will include traditional dishes.

Datele vor conține informații(anonime) despre fiecare depunere a alegătorilor.
The data will contain(anonymized) information about each voter submission.

Produsele etichetate ca fiind ecologice vor conține cel puțin 95% de ingrediente bio.
Products labeled as ecological must contain at least 95% organic ingredients.

Textele nu vor conține o bibliografie separată de cea indicată în note.
Manuscripts must not include a bibliography in addition to the one indicated in notes.

Comenzile pentru caietele de sarcini se vor trimite pe email sau pe fax și vor conține în mod OBLIGATORIU următoarele informații.
Orders for Specification will be sent by email or fax and MUST contain the following information.

Aceste e-mailuri vor conține materialele pe care le va trimite abonaților.
These emails will contain the materials you will send to your subscribers.

Cu cât este mai rapid tratamentul cu un antiseptic, cu atât mai puține microorganisme vor conține, ceea ce va promova vindecarea mai rapidă.
The faster the damage is treated with an antiseptic, the fewer microorganisms it will contain, which will promote faster healing.

Răspundeți la filtre Datele vor conține răspunsuri din partea alegătorilor din toate țările.
The data will contain responses from voters in all countries.

Vor conține angajamente legate de evidențierea anuală a progreselor înregistrate în rapoartele anuale privind politica de coeziune și în alte rapoarte publice.
They will contain commitments to give yearly account of progress in the annual reports on cohesion policy and in other public reporting.

Promitem că aceste statistici nu vor conține informații personale de identificare.
We promise that these statistics will include no personally identifying information.

Adesea, ele vor conține substanțe aromatizante și/ sau a altor tipuri de proteine pentru a oferi un amestec echilibrat de nutrienți.
Often they will contain flavoring and/or other types of protein to deliver a balanced blend of nutrients.

In timp ce toate aceste suplimente vor conține HCA, acestea vor varia în concentrare.
While all of these supplements will contain HCA, they will vary in the concentration.

Documentele vor conține o fotografie digitală, amprente și un chip cu toate datele personale ale deținătorului cărții de identitate.
The documents will contain a digital photo, fingerprints and a chip with all personal data of the card's holder.

Din moment ce acestea sunt luate din alimente integrale, acestea vor conține un întreg pachet de nutrienți, enzime și antioxidanți.
Since they're taken from whole foods, they will contain a whole package of nutrients, enzymes, and antioxidants.

Cookie-urile vor conține 6 g carbohidrați, dacă luați migdalele, și 3 g- în cazul în care alunele de pădure.
The cookies will contain 6 g of carbohydrates, if you take almonds, and 3 g- if the hazelnuts.

Toată lumea va putea expedia prin poștă cărți poștale care vor conține 5 sfaturi pentru prevenirea și tratarea diferitor boli.
Everyone can send by mail postcards containing 5 tips for the prevention and treatment of various diseases.

Adesea, acestea vor conține arome și/ sau alte tipuri de proteine pentru a oferi un amestec echilibrat de nutrienți.
Often they will contain flavoring and/or other types of protein to deliver a balanced blend of nutrients.

O situație benefică pentru consumatori se va înregistra, într-adevăr, dacă etichetele vor conține informații despre materialele ce reprezintă un pericol pentru sănătate sau care provoacă reacții alergice.
Consumers benefit where labels contain information about materials that pose a health hazard or that cause allergic reactions.

De obicei, ele vor conține un amestec de ingrediente, inclusiv stimulente, cum ar fi cofeina, plus aminoacizi și alte ingrediente pentru sporirea performanțelor.
Typically they will contain a blend of ingredients, including stimulants such as caffeine, plus amino acids and other performance-boosting ingredients.

(1) Contractele între utilizatorii finali și furnizorii de servicii de comunicații electronice destinate publicului vor conține următoarele clauze minime privitoare la: a datele de identificare a furnizorului;
(1) The contracts between end-users and providers of electronic communications services shall be concluded in writing and shall contain the following minimum clauses regarding: a the identification data of the provider;

Toate informările care vor conține o copie a datelor personale vor fi transmise într-o manieră securizată(criptată).
Any information containing a copy of personal data will be sent in a secure(encrypted) manner.