VOR CONVINGE на Английском - Английский перевод

• will convince
• persuade
• will persuade
• would convince

Примеры использования Vor convinge на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Poate te vor convinge stelele.
Perhaps the stars can persuade you.

Iată 6 motive care te vor convinge.
Here are 6 reasons to convince you.

Si care te vor convinge sa le incerci.
And that will convince you to test them.

Sper că scenariul şi brioşele te vor convinge.
Hope the script and the muffin will convince you.

Dacă am trei, ei vor convinge restul.
If I can get three, they will convince the rest.

Ei vă vor convinge să cumpere lucruri pe care nu ai nevoie, şi tot ce este inutil.
They compel you to buy things you do not need, and anything that are worthless.

Si nu cred pe cei care te vor convinge altfel.
And do not believe those who will convince you otherwise.

Recomandarile noastre inainte/ dupa cu coafuri de intinerire, make-up corespunzator tipului, costume noi si o consultare stilului te vor convinge.
Our before/ after restylings with rejuvenating hairstyles, type-appropriate make-up, new outfits and a style consultation will convince you.

Ştiam că te vor convinge, în cele din urmă.
I knew they would convince you in the end.

Să îţi spun câteva lucruri care îl vor convinge pe nepotul meu.
Let me tell you a couple of things that will convince my nephew.

Și care îl vor convinge să cumpere. Proiecte.
And then we will convince them to buy. Projects.

Te invitam sa dai un ochi pe recenziile noastre poate ele te vor convinge sa ne vizitezi.
We invite you to take a look at our reviews maybe they will convince you to visit us.

Şti, poate că ei o vor convinge să obţină tratamentul.
You know, maybe they can convince her to get treatment.

Vrem ca numele lor să apară pe declaratiile semnate care vor convinge Banca Angliei.
We want their names on signed statements that will convince the Bank of England-.

Angajaţii calificaţi vor convinge clienţii să se întoarcă.
Skilled employees will impress customers to come back.

Unul dintre elementele tradiţionale ale oraşului sunt mariachii, personaje mexicane emblematice care îţi vor cânta serenade de dragoste şi te vor convinge să mai iei o tequila.
The traditional backdrop comes from the mariachis, emblematic Mexican characters who serenade you with love songs and persuade you to have just one more tequila.

Iată o serie de beneficii care vă vor convinge să mergeți să studiați.
Here are some benefits that will convince you.

Fotografiile noastre vă vor convinge că chiar și camerele de zi mici pot deveni acel loc confortabil pe care vizitatorii dvs. nu vor să-l lase.
Our photos will convince you that even small living rooms can become that cozy place that your visitors will not want to leave.

Doar capetele Celor Vrăjite vor convinge Sursa să îl cruţe.
Only the heads of the Charmed Ones will convince The Source to spare him.

Tăriceanu şi-a exprimat convingerea că mediul fiscal favorabil, specialiştii IT competenţi şi salariile mai mici vor convinge compania Ericsson să investească în România.
Tariceanu said he believes the favourable tax environment, the skilled IT specialists and lower wages would convince Ericsson to invest in Romania.

REZULTATE Rezultatele te vor convinge de performanta echipei noastre.
The results will convince you of the performance of our team.

Dar 8 exemple de băi confortabile și elegante de dimensiuni foarte mici vă vor convinge că nimic nu este imposibil!
But 8 examples of comfortable, stylish bathrooms of very small sizes will convince you that nothing is impossible!

Iata 5 avantaje care te vor convinge sa spui„DA„ masajului erotic.
Here are 5 advantages that will convince you to say“YES” to erotic massage.

O varietate de gusturi si arome speciale ce te vor convinge sa le incerci mereu.
A variety of special tastes and flavors that will convince you to try them.

S-a convins pe mulți, care vor convinge mai mulți, că v-ar fi un rege demn.
It has convinced many, who will persuade many more, that you would be a worthy king.

Şi oricum va trebui să am de a face cu Ozzy la un moment dat, aşa că, dacă Tracy şi Erik îl vor convinge pe Chet să rămână şi să voteze, voi vota cu ei.
And I'm definitely going to have to deal with ozzy at some point, so if tracey and erik convince chet to stay in the game and make a vote, i would vote with them.

Articolele învechite îi vor convinge că nu vă mai doriţi să comunicaţi cu ei.
Outdated and obsolete articles will convince them that you don't want to communicate with them anymore.

Poate concluziile mele cu privire la DHD ii vor convinge ca trebuie sa continuam.
Maybe my conclusions about the DHD will convince them we should continue.

Mai jos sunt imagini care vă vor convinge că spațiul limitat nu poate interfera cu designul elegant.
Below are pictures that will convince you that limited space can not interfere with stylish design.

Odatǎ parafate, acordurile semnate de cǎtre lideri arabi ne-aleşi vor convinge masele sǎ renunţe la ambiţiile de a elimina Israelul.
Once signed, agreements signed by unelected Arab leaders would convince the masses to give up their ambitions to eliminate Israel.