Примеры использования Vor deveni на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ele vor deveni mai grele acum.
They will get harder.Dinţii mei vor deveni mov.
My teeth will turn purple.Nu vor deveni sensibili.
They're not gonna get all touchy-feely.Renée, lucrurile vor deveni urâte.
Renée, things will get ugly.Tu nu vor deveni toate barele aici.
You're not gonna get any bars here.
Люди также переводят
Pentru când lucrurile vor deveni haotice.
For when things get chaotic.Ei vor deveni pizza alt shakey lui.
They would become another shakey's pizza.Testele lui Maggie vor deveni mai dure.
Maggie's tests will get harder.Ei vor deveni armatele bestiei.
They shall become the very armies of the beast.Dar, în timp, vor deveni o familie.
But that in time would become a family.Ele vor deveni subțiri, ușoare, moi și aproape invizibile.
They will become thin, light, soft and almost invisible.Lucrurile vor deveni urâte.
Things are gonna get ugly.Deşi ele sunt roşii ca purpura, ele vor deveni ca lâna.”.
Though they are red like crimson, they shall become like wool.Lucrurile vor deveni mai bune.
Things will get better.Dacă ne oprim,creierele noastre vor deveni budincă.
If we stop,our brains will turn to pudding.Lucrurile vor deveni periculoase.
Things get dangerous.Prin această achiziție, ambele companii vor deveni mai puternice.
The acquisition of Genesis will make both companies stronger.Durerile vor deveni mai atroce.
The pain's only gonna get worse.Probabil începând cu jocurile sportive care vor deveni mult mai interactive.
Probably starting with sports games, which are going to become much more interactive.Lucrurile vor deveni foarte murdare!
Things will get very messy!Cei din familia noastră vor deveni adjuncţi.
Our family will become Deputies.Şi ele vor deveni unul singur în mâna ta.
And they shall become one in thine hand.Lucrurile fiind scrise… vor deveni un vis?
Things being written down… will become a dream?Tu nu vor deveni orice ei de asteptare"doamnã".
You're not gonna get any calling her"ma'am.".Până când aceşti domni vor deveni atât de derutaţi.
Until… these gentlemen get so confused.Unii vor deveni măcelari, brutari sau fabricanţi de dulciuri.
Some will grow to be butchers or bakers or candlestick makers.Armenia şi Roma vor deveni şi mai apropiate.
Armenia and Rome will become even closer.Ei vor deveni, iniţiatorii celei mai măreţe perioade din istoria Egiptului.
They would become the initiators of the greatest period of Egyptian history.Jinbun şi Imdoon… vor deveni parte a Nakrang.
Jinbun and Imdoon… will become part of Nakrang.Acestea vor deveni puternice și rezistente la schimbările meteorologice.
They will grow strong and resistant to weather changes.
