VOR EXAMINA на Английском - Английский перевод

• will examine
• will review
• will look
• will consider
• shall examine
• they would examine

Примеры использования Vor examina на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ei vă vor examina.
They will examine you.

Ei vor examina viata mea, cercetarea mea.
They will examine my life, my research.

Asociaţii mei vor examina asta.
My associates will look into it.

Când vă veţi prezenta lor, ei vă vor examina.
When you present yourselves to them, they will examine you.

Îţi vor examina lucrarea.
They will examine your work.

Aici, specialiști cu experiență vor examina animalul bolnav.
Here, experienced specialists will inspect the sick animal.

Ofiţerii se vor examina reciproc în particular.
Officers will examine themselves and vice versa in private.

Cei de la spital mă vor suna după ce-l vor examina doctorii.
I'm gonna have the hospital call me after the doctors examine him.

Viitoarele rapoarte anuale vor examina măsurile pentru anul 2007 şi anii următori.
Future annual reports will examine 2007 onwards.

Viitoarele rapoarte intermediare ale Comisiei privind punerea în aplicare a strategiilor naționale de integrare a romilor vor examina cu atenție domeniile evidențiate în recomandare.
The Commission's upcoming progress reports on the implementation of the national Roma integration strategies will look carefully at the areas highlighted in the Recommendation.

Vedeți, oamenii te vor examina de la guler la cusăturile pe tricou.
See, people will scrutinize you from your collar to the stitches on your shirt.

Fitz şi Simmons vor examina cutia.
Fitz and Simmons will examine the case.

Ei vor examina navele noastre si vor întelege multe despre stiinta si tehnologia noastră.
They will examine our spacecraft and understand much about our science and technology.

Nu-mi pasă dacă te vor examina 100 de medici.
I don't care if 100 doctors examine you.

Elevii vor examina rolul și importanța planificării strategice de afaceri în cadrul organizațiilor.
Students will examine the role and importance of strategic business planning in organisations.

Totuşi, ei spun că vor examina sugestiile.
However, they tell that will examine the suggestions.

Aceste rapoarte vor examina toţi actorii implicaţi în lanţul de aprovizionare şi distribuţia marginală.
These reports will look across the supply chain at all actors, and the distribution of margin.

Medicul dumneavoastră sau specialistul radiolog vor examina acest aspect împreună cu dumneavoastră.
Your doctor or radiologist will consider this with you.

Auditurile din 2019 vor examina toate acele domenii pentru a determina daca UE isi indeplineste promisiunile.
Audits in 2019 will examine all those areas to establish whether the EU is delivering what it has promised.

Colegii noștri din Departamentul de Furnizori vor examina și verifica informațiile.
Our partners in the Suppliers Department will review and check the data received.

Comisia și eu-LISA vor examina posibilitatea unei utilizări mai extinse a viitorului sistem AFIS.
The Commission and eu-LISA will examine the potential for such wider use of the future AFIS.

Oficialii organizației au declarat că vor examina cu mare grijă noile date.
The leaders of the organization have meanwhile said they would examine with great care the new data.

Serviciile Comisiei vor examina posibilitatea iniţierii unei colaborări, în special în privinţa aspectelor de mediu şi de securitate.
The Commission services will examine cooperation, especially regarding environment and security aspects.

De exemplu, in multe cazuri, autoritatile fiscale vor examina cu atentie diurnele si indemnizatiile.
For example, in many cases the tax authorities will look carefully at per diems and allowances.

Elevii vor examina una dintre cele mai importante scrieri politice din istoria americană, Sensul comun de Thomas Paine.
Students will examine one of the most significant political writings in American History, Common Sense by Thomas Paine.

Specialiștii noștri îl vor examina și vor lua măsurile cuvenite.
Our specialists will review it and take action accordingly.

Liderii UE vor examina raportul și vor decide dacă vor lansa discuțiile de aderare în cadrul summitului din decembrie.
EU leaders will examine the report and decide on whether to launch accession talks at a summit in December.

Când am recontactat personalul Comisiei, mi s-a spus că vor examina problema"în cel mai scurttermen”.
When I went back to the Commission staff, I was told that they would examine the matter'within the best delay'.

Măsurile de punere în aplicare vor examina aspectele de mediu esențiale pe toată durata ciclului de viață al produselor.
Implementing measures will consider key environmental aspects over the life-cycle of the products.

Elevii vor examina relația complexă dintre dimensiunile sociale, politice, diplomatice, economice și militare ale securității naționale pentru a crea o imagine completă coerent.
Students will examine the complex interrelationship between the social, political, diplomatic, economic and military dimensions of national security to create a completely coherent picture.