VOR IMPLEMENTA на Английском - Английский перевод

• will implement
• deploy
• are implementing

Примеры использования Vor implementa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pentru început, organizațiile vor implementa replicile digitale în mod simplu.
Organizations will implement digital twins simply at first.

Cei care planifică şi implementează(comunităţile şi cei care le capacitează) trebuie să hotărască modul în care vor implementa proiectul, care este strategia.
The planners and implementors(communities and their enablers) should decide on how they are going to implement a project, which is the strategy.

Raioanele Iampil și Soroca vor implementa un proiect susținut de UE| IDIS.
The Iampil and Soroca rayons will implement an EU-funded project| IDIS.

Trebuie subliniat faptul că tratatul nu va intra în vigoare în anumite ţări din Balcanii de Vest decât dacă acestea vor implementa tot acquis-ul în domeniu.
It is necessary to underline the fact that the Treaty will not become valid in particular Western Balkan countries unless they implement all necessary acquis.

Începând din această lună, oficialii din Bratislava vor implementa interdicția totală a jocurilor de noroc în acest oraș.
From this month, officials in Bratislava will implement a full ban on gambling within the city.

Consiliul directorilor executivi al FMI va analiza raportul misiunii în luna aprilie, după ce autoritățile Republicii Moldova vor implementa o serie de acțiuni prealabile.
The IMF Board of Directors will analyze the mission's report in next April, after Moldova's authorities implement a string of preliminary actions.

Trei ministere și două agenții vor implementa acțiunile planificate în cadrul celor patru componente ale SIP până în 2010.
Three ministries and two agencies will implement the actions planned under the four-component SIP until 2010.

Acestea trebuie, de asemenea, să furnizeze informații privind modalitatea în care vor implementa principiile și obiectivele.
They should also provide information on how they will implement the principles and objectives.

Specialiștii UE și autoritățile locale vor implementa programul în 30 de municipalități din districtul Saraievo și alte câteva așezări din BiH.
EU specialists and local authorities will implement the programme in 30 municipalities of Sarajevo district and in several other BiH settlements.

Cele două țări vor sprijini de asemenea înființarea de firme transfrontaliere și vor implementa în acest sens un program sponsorizat de UE.
The two countries will also support formation of cross-border enterprises and will implement an EU-sponsored programme to this end.

Până în 2021, 65% dintre companii vor implementa criptarea universală a infrastructurii serverului pentru a respecta confidențialitatea și integritatea datelor.
By 2021, 65% of companies will implement universal encryption of server infrastructure in order to respect data privacy and integrity;

În această privinţă, sper că Uniunea Europeană şi statele membre vor implementa măsuri concrete şi vor începe să acţioneze.
In this respect, I hope that the European Union and the Member States, too, will implement concrete measures and start to take action.

Companiile create de către studenţii EA- The Entrepreneurship Academy sunt folosite și ca mijloace de învățare în cadrul cărora aceştia vor experimenta proiecte noi și vor implementa idei de afaceri.
The companies created by The Entrepreneurship Academy(EA) students are also used as learning tools in which they will test new projects and implement business ideas.

Îmi vine greu să cred că autorităţile din România vor implementa această directivă care mai mult împovărează decât să ajute.
I find it difficult to believe that the authorities in Romania will implement this directive, which is more of a burden than a help.

Lajcak a avertizat de asemenea că va impune măsurile prezentate în decizia sa din 19 octombrie dacă politicienii din BiH nu le vor implementa până la 1 decembrie.
Lajcak has also warned that he will impose the measures described in his decision of October 19th, if politicians in BiH fail to implement them by December 1st.

Elevii din fluxul sistemelor de întreprinderi de la StFX vor implementa, configura și implementa cele mai noi tehnologii utilizate de marile organizații globale.
Students in the enterprise systems stream at StFX will deploy, configure, and implement the latest technologies used by large global organizations.

Însă, înainte de aceasta, a afirmat el, Serbia trebuie să adopte o nouă constituție pentru a crea instituțiile care vor implementa reformele necesare pentru integrarea europeană.
But before that, he said, Serbia must adopt a new constitution in order to create institutions that will implement the reforms necessary for EU integration.

Dacă autoritățile noastre își vor crea și vor implementa priorități strategice pentru dezvoltarea locală, atunci popularitatea acestora va crește”, a spus Natalia Stercul.
If our authorities design and implement strategic priorities for local development, the will gain in popularity,” stated Natalia Stercul.

În plus, deoarece aceasta este o pandemie globală, sute de organizații, țări și state independente vor implementa și aproba propria versiune de aplicații pentru COVID-19.
Furthermore, as this is a global pandemic; hundreds of independent organizations, countries, and states will implement and approve their own version of COVID-19 apps.

Totuşi, dacă statele membre vor implementa mai bine legislaţia existentă la nivel european, vom beneficia de o mai bună funcţionare a pieţei unice şi vom încuraja o mai mare mobilitate a lucrătorilor.
Nevertheless, if Member States implement existing EU-level legislation better, we will benefit from a single market which operates more efficiently, thereby encouraging greater worker mobility.

Există speranța că problemele de jurisdicție se vor încheia o dată ce entitățile și districtul vor implementa legi armonizate pe deplin cu cele de la nivel național.
It is hoped that jurisdiction problems will end once both entities and the district are implementing laws fully harmonised with those at the state level.

Specialiștii noștri vor proiecta și vor implementa un sistem ERP personalizat pe nevoile companiei tale, oferindu-ți acele instrumente de care ai nevoie ca să gestionezi toate resursele și procesele într-un singur loc.
Our specialists will design and deploy an ERP system customized to your company's needs by providing you with the tools that you need to manage all your resources and processes in one place.

Consiliul de Directori Executivi ai FMI va analiza raportul misiunii, posibil deja în mai curent, după ce autoritățile Republicii Moldova vor implementa o serie de acțiuni prealabile.
The IMF Executive Board is expected to analyze the mission's report, possibly in May, after the Moldovan authorities will implement a number of preliminary actions.

În cadrul acestui training, participanții vor construi și vor implementa o serie de aplicații pentru a implementa unele dintre noile caracteristici din Ionic 3 și Angular 4.
In this training, participants will build and deploy a number of applications to implement some of the new features in Ionic 3 and Angular 4.

Specialistii Intell Psy Human Resources vor adapta procedurile de comunicare interne si externe in functie de schimbarile produse la nivelul organizatiei si vor implementa noi tehnici eficiente in intreaga….
Intell Psy Human Resources specialists will adapt internal and external communication procedures depending on the changes in the organization and implement effective new techniques across….

De acum înainte, departamentele relevante din orașul Yangshi vor implementa gestionarea înregistrării bicicletelor electrice care respectă standardele naționale din zona urbană din Shenyang și vor elibera licențe gratuit.
From now on, the relevant departments of Yangshi City will implement registration management for electric bicycles that meet the national standards within the urban area of Shenyang, and issue licenses free of charge.

Odată ce ei se întorc în comunitățile cu care vin în contact, ca parte a procesului de multiplicare, tinerii vor implementa diferite ateliere pe reciclare creativă pentru alți beneficiari.
Once they are back in their community, as part of the multiplication process, the youngsters will implement different workshops on creative recycling for their beneficiaries.

Un grup de trei parteneri va implementa cursul 1(Fundația ROMTENS, WRC Irlanda și FCBZR Bulgaria) și un grup de trei parteneri(Fundația ROMTENS, UMFVBT România și PROLEPSIS Grecia) vor implementa Cursul 2.
A group of three partners will implement Course 1(Romtens Foundation, WRC Ireland, and FCBZR Bulgaria) and a group of three partners(Romtens Foundation, UMFVBT Romania and PROLEPSIS Greece) will implement Course 2.

Câteva exemple ar fi faptul că un operator poate să numească doar persoane împuternicite care garantează că vor implementa suficiente măsuri tehnice și organizatorice pentru a se conforma cu regulile de protecție a datelor.
That means, data controllers can only appoint processors who guarantee to implement enough technical and organizational measures to comply with data processing rules.

La data de 23 aprilie 2018, a avut loc pilotarea cursului de dezvoltare profesională: Gestionarea eficientă a clădirilor publice, pentru personalul administrativ-tehnic din instituțiile publice care vor implementa proiecte de eficiență energetică.
On 23 April 2018, the professional development course on Efficient Management of Public Buildings was piloted targeting the administrative and technical staff of public institutions, which will implement energy efficiency projects.