VOR INTENSIFICA на Английском - Английский перевод

• will intensify
• to boost
• will enhance
• would step up
• will increase
• will step up

Примеры использования Vor intensifica на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Albania şi Israel vor intensifica relaţiile.
Albania, Israel to boost relations.

Lumina soarelui şi aerul fierbinte al uscătorului de păr vor intensifica efectul.
Sunlight and the hot air of the blow-dryer will intensify the effect.

Tirana şi Londra vor intensifica cooperarea culturală.
Tirana and London to Boost Cultural Co-operation.

Și dacă oglinzile sunt instalate unul opus celuilalt, reflecțiile multiple vor intensifica efectul.
And if the mirrors are installed one opposite the other, multiple reflections will intensify the effect.

Fiecare din astea vor intensifica lungimea de undă de la scanner.
EACH OF THESE WILL INTENSIFY THE WAVELENGTH FROM THE SCANNER.

Procedurile vamale simplificate care folosesc sisteme vamale automatizate și interconectate vor intensifica schimburile comerciale internaționale.
Streamlined customs procedures using automated and interlinked customs systems will boost international trade.

În 2012 hackerii vor intensifica atacurile asupra telefoniei mobile.
In 2012 the hackers will intensify their attacks upon mobile-phones.

Eliminarea indexării automate ar putea conduce, în anumite circumstanțe, la modificări care vor intensifica inflația și nimeni nu își dorește acest lucru.
The abolition of automatic indexing could even cause, in certain circumstances, developments which increase inflation, something that nobody wants.

În 2012 hackerii vor intensifica atacurile asupra telefoniei mobile| Asesoft International English Română.
In 2012 the hackers will intensify their attacks upon mobile-phones| Asesoft International English.

România şi Coreea de Sud vor intensifica relaţiile.
Romania, South Korea to enhance ties.

Autorităţile kosovare îşi vor intensifica eforturile"pentru a-i încuraja pe toţi poliţiştii plecaţi să revină în Poliţia Kosovo", a adăugat Pajaziti.
Kosovo authorities will intensify their efforts"to encourage all police officers who had left to return to the Kosovo Police", added Pajaziti.

Agenda diplomatică: Turcia şi Irakul vor intensifica lupta împotriva PKK.
Diplomatic Diary: Turkey, Iraq to boost fight against PKK.

Statele membre vor intensifica în continuare schimbul de informații între ele și în cadrul Uniunii privind activitățile multilaterale și bilaterale;
The Member States will increase further the exchange of information between themselves and within the Union on multilateral and bilateral activities.

InfoMarket Daily- Agricultura- Moldova si Cehia vor intensifica cooperarea in agricultura.
InfoMarket Daily- Agriculture- Moldova and Czech Republic will strengthen collaboration in agriculture.

Parteneriatele vor intensifica activitățile de cercetare și dezvoltare, vor coordona investițiile, vor accelera procesul de standardizare și vor impulsiona cererea.
The Partnerships will step up RD, coordinate investment, speed up standards and mobilise demand.

Totuşi adăugarea bannerelor Sportingbet vor intensifica conţinutul site-ului şi rata de profit.
However, as the addition of Sportingbet will enhance your site content, your user return rate may well increase.

Prin urmare, Dumnezeu a produs pe Hristos Fiul din nimic drept prima şi cea mai mare creaţie(22 de articole despre acest subiect vă vor intensifica înţelegerea despre Arianism).
Therefore, God produced Christ the Son out of nothing as the first and greatest creation.(22 articles on the subject will enhance your understanding on Arianism).

Unele din ele sunt codate în timp şi îşi vor intensifica amplificaţia de lumină spirituală de-a lungul timpului.
Some of them are time-coded and will increase their amplification of spiritual light over time.

În lunile următoare, echipa ONU urmează să adopte un rol mult mai activ în procesul de pace, în contextul în care liderii ciprioţi turc şi grec îşi vor intensifica discuţiile până în octombrie.
In the coming months, the UN team is expected to take a much more active role at the peace process as Turkish and Greek Cypriot leaders intensify their talks until October.

Sper, de asemenea, că Comisia și statele membre vor intensifica monitorizarea cerințelor minime în materie de sănătate și siguranță la locul de muncă.
I also hope that the Commission and the Member States will enhance their monitoring of minimum health and safety requirements in the workplace.

Evita pantalonii tai stramti preferati cateva zile. Sigur, poate vrei neaparat sa-i porti azi la o cafea cu prietenele, dar hainele stramte, combinate cu senzatia ca te-ai umflat, vor intensifica disconfortul si nu te vor ajuta sa uiti ca esti la menstruatie.
You definitely want to wear them today to go for coffee with your girlfriends, but the tight clothes, combined with the swelling feeling, will intensify the discomfort and will not help you forget that you have your period.

Agenda diplomatică: Turcia și Irakul vor intensifica lupta împotriva PKK 27/01/2009 Ministrul turc de externe Ali Babacan și omologul său irakian s- au întâlnit la Ankara.
Diplomatic Diary: Turkey, Iraq to boost fight against PKK 27/01/2009 Turkish Foreign Minister Ali Babacan and his Iraqi counterpart met in Ankara.

Corina Cristea Atacurile cibernetice şi cazurile de spionaj informatic se vor înmulţi în 2015, iar grupările extremiste îşi vor intensifica ofensiva pe internet, potrivit unui raport al companiei de programe de securitate McAfee.
The number of cyber attacks and cyber espionage cases is expected to increase in 2015, and extremist groups will strengthen their internet offensive, according to a report issued by the security company McAfee.

Tirana și Londra vor intensifica cooperarea culturală 06/11/2003 Ministrul britanic al Culturii, Tessa Jowell, s- a întâlnit cu autoritățile albaneze și cu reprezentanții presei pentru a discuta despre o posibilă cooperare.
Tirana and London to Boost Cultural Co-operation 06/11/2003 British Cultural Minister Tessa Jowell met with Albanian authorities and media representatives to discuss possible co-operation.

Arjan Ruci din Albania și omologul său din Muntenegru, Milan Paunovic, au promis că vor intensifica colaborarea împotriva tuturor tipurilor de trafic, cu susținerea UE.
Albania's Arjan Ruci and his Montenegrin counterpart, Milan Paunovic, pledged to intensify collaboration against all types of trafficking, with the support of the EU.

Albania și Israel vor intensifica relațiile 28/03/2006 Perspectivele sporirii cooperării au fost subliniate în cadrul unei vizite recent efectuate de o delegație a Ministerului israelian de Externe, condusă de directorul adjunct al ministerului, Ambasadorul Mark Sofer.
Albania, Israel to boost relations 28/03/2006 Prospects for greater co-operation were highlighted during a recent visit by an Israeli Foreign Ministry delegation, led by the ministry's deputy director, Ambassador Mark Sofer.

În următorii 10 ani, încă 3 echipaje de astronauţi,… vor repara, şi vor intensifica viziunea viziunea lui Hubble şi mai mult transportându-ne în locuri despre care doar am visat.
In the next 10 years, three more astronaut crews… would repair and enhance Hubble's vision even further… transporting us to places we could only have dreamed about.

Albania și Romania vor intensifica cooperarea pentru integrarea euro- atlantică 20/11/2003 BUCUREȘTI, România- Aflat în vizită la București miercuri(19 noiembrie) Primul Ministru Albanez Fatos Nano a declarat că Albania și România împărtășesc aceleași ambiții de integrare euro- atlantică și vor coopera și în continuare în diverse domenii.
Albania, Romania to Boost Co-operation, Share Euro-Atlantic Integration Drive 20/11/2003 BUCHAREST, Romania- Visiting Bucharest on Wednesday(19 November), Albanian Prime Minister Fatos Nano said Albania and Romania share the same Euro-Atlantic integration ambitions and would seek further co-operation in a variety of areas.

Privind în perspectivă, se preconizează că efectele schimbărilor climatice vor intensifica aceste presiuni, iar impactul pierderii biodiversității și cauzele care stau la baza acesteia vor continua să existe.
Looking ahead, climate change impacts are projected to intensify and the underlying drivers of biodiversity loss are expected to persist.

Schimbările climatice vor intensifica pandemiile, dezastrele naturale și alte situații de forță majoră pe plan mondial, fiind necesară o abordare nouă în combaterea tuturor formelor de coruptie, cu utilizarea tehnologiilor informationale noi și instrumentelor de Guvernare electronică ca elemente-cheie în asigurarea transparenței și a bunei guvernari pe termen mediu si lung.
Climate changes will intensify pandemics, weather disasters and other force majeure situations around the globe, requiring a restructured approach of EU and EaP to tackle corruption, using new on-line technologies and E-Governance tools as core elements in ensuring transparency and good governance in the long run.