Примеры использования Vor pedepsi на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mă vor pedepsi.
They will punish me.Mi-e teamă că te vor pedepsi.
I'm afraid they will ground you.Ei o vor pedepsi.
They will punish her.Dacă te întorci, te vor pedepsi.
If you go back, they will punish you.Îmi vor pedepsi fratele.
They will punish my brother.Acum, ei îl vor pedepsi.
Now, they will punish him!Ei vor pedepsi familia mea.
They will punish my family.Regenţii mă vor pedepsi sever.
The Regents will punish me severely.Mă vor pedepsi, poate chiar concedia.
They will admonish me, or even fire.N-am ştiut că te vor pedepsi.
I didn't know that they would punish you.Zeii ne vor pedepsi pe toţi!
The heavens will punish all of us!Nu ziceti nimanui. Ma vor pedepsi.
Don't tell anyone or they will punish me.Sefii vor pedepsi vinovatul.
The bosses will punish the culprit.Dacă afla, te vor pedepsi.
If Zeii vor pedepsi trădarea ta, frate.
The Gods will punish your betrayal, brother.Dacă îi supăra…-… si o vor pedepsi?
What if she upsets them… and is punished?Zeii… şi te vor pedepsi pentru asta.
The gods… and they will punish you for this.Dacă mă laşi să mor, te vor pedepsi.
If you allow me to die, they will punish you.Ceilalţi mă vor pedepsi pentru ce am făcut.
The others will punish me for what I have done.Comandă cât pentru patru altfel mă vor pedepsi.
Order for four or they will punish me.Oamenii de jos îl vor pedepsi mai mult decât o vei face tu.
Those down there will punish him more than you ever would.Se întunecă, părinţii mei mă vor pedepsi!
It's getting dark, my parents will punish me!Îi vor pedepsi pe toţi şi-i vor obliga să se întoarcă împotriva ta.
They will punish everyone and get them to turn you in.Dacă nu o facem,zeii ne vor pedepsi pe noi.
If we do not,then the gods will punish us.Pentru că dacă te plângi, îţi vor spune că eşti gelos şi te vor pedepsi.
Cause if you complain they say you're jealous and punish you.Părinţii mei te vor găsi şi te vor pedepsi pentru asta!
My parents find Zeii, în mânia lor, vor pedepsi pe toată lumea, şi nu vor mai proteja pe niciunul.
The gods, in their anger, will punish everyone and withdraw their protection from all of us.Ei o să fie foarte supăraţi, şi o vor pedepsi.
They're just gonna be super pissed, and, like, punish her.Chiar şi acum, 43 de state vor pedepsi un simplu act de sex adulter.
Even now, 43 states will punish a single act of adulterous intercourse.Dacă vei continua să-ti spionezi fiul,zeii karmei te vor pedepsi.
If you keep spying on your son,the karma gods will punish you.
