Примеры использования Pedepseşte на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pedepseşte-l odată!
Punish him!Dumnezeu te pedepseşte.
God punished you.Ne pedepseşte pe noi.
It punishes us.Dumnezeu este cel care te pedepseşte, Frances.
It is God who punished you, Frances.Pedepseşte-l şi pe el.
Punish him, too.
Люди также переводят
Dumnezeu îi pedepseşte pe cei răi.
He punishes the wicked.Pedepseşte-mă, sunt rea!
Punish me, I'm bad!Tu eşti cel care mă respinge şi mă pedepseşte.
You're the one cutting me out, punishing me.Pedepseşte-mă pe mine, Noe!
Punish me, Noah!Vrei să zici că Dumnezeu ne pedepseşte pentru ceva?
You trying to say that God's punishing us for something?Pedepseşte infractorului.
Punish the offender.Şcoala actuală pedepseşte mizeria, sărăcia, nenorocul.
The current school punishes misery, poverty… misfortune.Pedepseşte răul peste tot.
Punish evil everywhere.Aşadar criminalul îi pedepseşte pentru ca statul nu a făcut-o.
So the killer's punishing them because the state didn't.Pedepseşte-mă pe mine, tată!
Punish me instead, Father!Credeam că o să fi foarte fericită pentru că mă pedepseşte Dumnezeu.
I thought you would be really happy because God's punishing me.Apoi o pedepseşte pe Lola.
And then he punished Lola.(3) Tentativa la infracţiunea prevăzută în alin.(2) se pedepseşte.
(3) The attempt to commit the offense set under par.(2) shall be punishable.Le pedepseşte prin mine.
He punishes them through me.(4) Tentativa la infracţiunea prevăzută în alin.(1) se pedepseşte.
(5) The attempt to commit the offenses set out in par.(1)-(3) shall be punishable.El pedepseşte lumea, nu?
He punishes people, don't he?Asta compromite teoria noastră cum că autorul pedepseşte oamenii pentru indiscreţiile lor.
That puts a dent in our theory of an unsub punishing people for their indiscretions.Pedepseşte-mă pe mine pentru păcatele mele.
Punish me for my sins.De pildă, Evrei 12:6 ne spune:“Căci Dumnezeu pedepseşte pe cine-l iubeşte, şi bate cu nuiaua pe orice fiu pe care-l primeşte".
For example, Hebrews 12:6 tells us that“For whom the Lord loves He chastens, and scourges every son whom He receives.".Pedepseşte-mă pe mine dar nu-l pedepsi pe tatăl meu.
Punish me but do not (1) Omisiunea de a da ajutorul necesar sau de a anunţa de îndată autorităţile de către cel care a găsit o persoană a cărei viaţă, integritate corporală sau sănătate este în pericol şinu are putinţa de a se salva se pedepseşte cu închisoare de la 3 luni la un an sau cu amendă.
(1) Failure to provide the necessary help or to announce forthwith the authorities by a person who found an individual whose life, bodily integrity or health Dar Roma pedepseşte nesupunerea.
But Rome punishes disobedience.Karma pedepseşte pasagerului un scuter.
Karma punishes the passenger of a motor scooter.Există o lege care pedepseşte homosexualii doar pentru că sunt homosexuali.
There was an article of law: Punish the gay for one year just because he's gay.Poate mă pedepseşte că sunt cu altă femeie cât sunt încă căsătorit.
Maybe He's punishing me for pursuing another woman while I'm still married.
