VOR PRELUA на Английском - Английский перевод

• will take over
• will assume
• are going to take over
• would take
• will seize

Примеры использования Vor prelua на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vor prelua conducerea!
Will take you on!

Instinctele vor prelua controlul.
Your instincts will take over.

Vor prelua puterea.
They will take power.

Băncile vor prelua Southfork.
The banks will take over Southfork.

Vor prelua controlul omenirii.".
They're taking over the world.".

Doctorii vor prelua de acolo.
The doctors will take over from there.

Vor prelua controlul dacă nu îi oprim.
They will take over unless we can stop them.

Fii noștri vor prelua compania.
Our sons will take over the company.

Ei vor prelua controlul naţiunii!
They will seize control of the nation!

Soldaţii Puyo ne vor prelua acum.
The Puyo soldiers will take over now.

Ei vor prelua tura de pază.
They will take over.

Celelalte surori vor prelua sarcina mea.
The other sisters will take over.

Ei vor prelua toate vină.
They will take all the blame.

Serviciile sociale vor prelua situaţia.
Social Services will take over now.

Ei vor prelua de aici.
They will take over from here.

Astfel încât acestea vor prelua de aici.
So they will be taking over from here.

Ele vor prelua acest loc.
They're taking this place over.

În 18 luni, oamenii mei vor prelua controlul.
In 18 months, my people will take over.

Vor prelua conducerea şi ne vor termina.
They will take over and finish us.

Maşinile vor prelua munca omului.
Machines are going to take over mankind.

Relaxeaza-te, instinctele si antrenamentul vor prelua conducerea.
Your instincts and training will take over.

Doctorii ei o vor prelua când va ajunge acasă.
Her own doctors will take over when she gets home.

Dacă Antonino nu vine înapoi, ei vor prelua totul.
If don Antonino doesn't come back. they're going to take over.

Montoya şi Allen vor prelua cazul părinţilor tăi.
Montoya and Allen here will take over your parents' case.

Ganka Samoilova-Cvetanovska, Liupco Balkovski si Den Doncev vor prelua pozitiile superioare din partid.
Ganka Samoilova-Cvetanovska, Ljupco Balkovski and Den Doncev would take the top positions in the party.

Semenii mei vor prelua planeta, şi nu mă poţi opri.
My people are overtaking this planet, and you can't stop me.

Rezidenţii sanctuarului vor prelua Districtul.
The Sanctuary residents will take over the district.

Naziştii o vor prelua mâine la ora opt cu un submarin.
The reichsmarschall will take delivery tomorrow morning at 8:00. they're sending a submarine.

Dacă nu o fac, vor prelua compania.
If I don't do it, they will take over the company.

Camerele de Comerţ vor prelua şi dezvolta activităţile de învăţământ vocaţional, implicându-se totodată în planificarea acestuia şi în identificarea, de la o promoţie la alta, a necesarului de forţă de muncă.
The Chambers of Commerce will assume and develop the vocational education activities, involving in its planning and in identifying, from one class to another, the needed workforce.