VOR UTILIZA на Английском - Английский перевод

• will use
• shall use
• will utilize
• are gonna use

Примеры использования Vor utiliza на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Că vor utiliza acest împotriva mea.
They're gonna use this against me.

Când maşina este gata, o vor utiliza.
When the machine is ready, they will use it.

Am planuri care vor utiliza motorul RD235.
I have plans that would utilize our proven RD235 engine.

Doar programele Office de pe acest computer vor utiliza tema.
Only the Office programs on this computer will use the theme.

Adversarii vostrii… vor utiliza toate trucurile disponibile.
Your adversaries… will use all the tricks available.

Vor utiliza lipitoare dinți pentru a vă proteja în caz Bomba se stinge.
They will use the limpet teeth to protect you in case the bomb goes off.

Cu alte cuvinte, cum vor utiliza aceste date?
In other words, how are they going to use these data?

Info vor utiliza adresa de e-mail introdusă la înregistrare pentru recuperarea acesteia.
Info will use the E-mail entered during registration for its recovery.

Asta este cum oamenii de ştiinţă vor utiliza carbon carbon dating.
That's how scientists use carbon to do carbon dating.

Ei vor utiliza toate modelele noastre vechi, omorând germani pentru noi.
They will use up all our early models, our discardable stuff,"in killing Germans for us.

Câţiva utilizatori diferiţi vor utiliza simultan un stoc central.
Several different users will use a central stock simultaneously.

Clienţii vor utiliza autentificare LM şi NTLM şi nu vor utiliza niciodată securitatea de sesiune NTLM 2;
Clients will use LM and NTLM authentication, and never use NTLM 2 session security;

Adversarii săi o vor exploata și o vor utiliza împotriva Europei.
Its opponents will exploit it and use it against Europe.

Deci dacă Kelownanii vor utiliza bomba, atunci ei trebuie să o facă cât mai repede.
So if they use the bomb, they have to do it fast.

Nu cred că"minunat" este cuvântul cei mai mulți oameni vor utiliza atunci când.
I don't think"awesome" is the word most people are gonna use when.

Anumite titluri vor utiliza Atelierul în moduri diverse.
Different games will utilize the Workshop in different ways.

Pentru a ne permite să oferim sfaturi echipa noastră de experiență comercianții vor utiliza serviciile ei înșiși.
To enable us to offer advice our team of experience traders will use the services themselves.

Din clipa în care-l vor utiliza, vor activa un detector codificat.
As soon as they use it, they will activate a coded tracer.

Desfășurați unele cercetări de piață de bază și aflați ce tip de utilizatori credeți că vor utiliza produsul dvs.
Conduct some basic market research and learn what type of users you think will use your product.

Permisul de conducere al persoanelor care vor utiliza autovehiculul(după caz).
The driver's licenses of people to use the vehicle(if applicable);

Persoanele de sex feminin vor utiliza metode adecvate de contracepţie deoarece fertilitatea este crescută.
Female patients should use adequate contraception as fertility may be increased.

Dacă profesorii și studenții nu sunt instruiți, ei vor utiliza noile instrumente în vechile moduri.
If teachers and students are not trained, they will use new tools in old ways.

Liderii UE vor utiliza acest raport pentru a decide dacă vor lansa discuțiile de aderare cu Ankara în 2005.
EU leaders will use this report to decide whether to launch accession talks with Ankara in 2005.

Pe durata tratamentului, femeile cu potenţial fertil vor utiliza mijloace de contracepţie eficace.
Women of childbearing potential must use effective contraception during treatment.

Toate anunțurile vor utiliza titlul și descrierea produsului scurtate, dacă este necesar, pentru a se potrivi limitelor anunțului.
All ads will use product's title and description shortened if necessary, to fit ad's limits.

Pentru a solicita verificarea similarității chimice, întreprinderile vor utiliza instrumente de transmitere electronică.
Companies will use electronic submission tools to apply for the chemical similarity check.

Ofiţerii vor utiliza echipamentul în porturile de intrare în Albania pentru a preveni traficul de materiale nucleare sau de tehnologii cu dublă utilizare.
Officers will use the equipment at Albanian ports of entry to prevent smuggling of nuclear material or dual-use technologies.

Sunt sigur că Mak și compania vor utiliza alocate 48 de ore la întrebarea naibii de el.
I'm sure Mak and company will use the allotted 48 hours to question the hell out of him.

Noile state membre vor utiliza rezerva națională pentru a aloca drepturi la plată agricultorilor aflaţi într-o situaţie specială, conform unor criterii obiective și astfel încât să asigure un tratament egal al agricultorilor și să evite distorsionarea pieței și denaturarea concurenței.”.
The new Member States shall use the national reserve for the purpose of allocating, in accordance with objective criteria and in such a way as to ensure equal treatment between farmers and to avoid market and competition distortions, payment entitlements to farmers placed in a special situation.".

Fără un Prefix sau un Sufix, perioadele dvs. fiscale vor utiliza numere incrementale simple(1, 2, 3 și așa mai departe).
Without a Prefix or a Suffix, your fiscal periods will use simple incremental numbers(1, 2, 3, and so on).