Примеры использования Vorbaret на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Foarte vorbaret.
Very chatty.Vorbaret baiat, nu-i asa?
Chatty fellow, isn't he?Esti prea vorbaret.
You're too chatty.Sa fii vorbaret, deschis si inovativ.
Be talkative, open and innovative.Nu simti vorbaret.
Not feeling chatty.Este vorbaret, vorbeşte singur o silabă.
It is talkative, speaks a single syllable.E foarte vorbaret.
They're very talky.Sper ca urmatorul martor o sa te faca mai vorbaret.
I hope the next witness will make you more talkative.Nu e prea vorbaret, nu?
He's not much of a conversationalist, is he?Deodata nu mai esti atat de vorbaret.
You're suddenly not so talkative.Esti foarte vorbaret când esti beat.
You're very talkative when you drink.Tata nu-i prea vorbaret.
Pops isn't big on talking.Esti destul de vorbaret pentru o jigodie batrâna.
You're quite talkative for an old git.Stiu ca sunt vorbaret.
I know I'm chatty.Eroul principal este extrem de vorbaret dar asta nu deranjeaza deloc, deoarece remarcile sale sunt mereu amuzante si inteligente.
The main hero is extremely talkative but it doesn't bother at all, because his remarks are always funny and wit.Nu e prea vorbaret.
He isn't much of a talker.Ceea ce e ciudat, pentru ca de obicei,e destul de vorbaret.
He didn't say anything… which is strange,because he's usually pretty talkative.Nu e prea vorbaret.
He's not much for conversation.Cand ma gandesc ca trebuie sa fac sluj pentru patriotul asta vorbaret.
When I think of myself playing straight for that phony, patriotic chatter.El nu pare foarte vorbaret pentru mine.
He doesn't seem very talkative to me.Stii,"Saptamana trecuta Marcy" a fost vorbaret.
You know,"Last Week Marcy" was chatty.Nu esti foarte vorbaret, nu-i asa, Rosenberg?
Not very chatty, are you, Rosenberg?Se pare ca e foarte vorbaret.
Apparently very chatty.El a fost un beat vorbaret dupa o gin putine si tonice.
He was a chatty drunk after a few gin and tonics.Azi nu esti prea vorbaret.
You're not sayin' much today.Nu sunt prea vorbaret, dar incerc sa povestesc despre locurile pe care le vizitez in conturile de pe facebook, instagram si de ce nu si aici.
I'm not much of a talker, but I will try to tell the stories from the places I visit on my facebook account and also on instagram.Si nu foarte vorbaret.
And not very talkative.Poate ca tu nu esti vorbaret, dar nici eu nu sunt.
Maybe you're not talkative, but I'm not.Am facut Pedro extrem de vorbaret.
I made Pedro extremely talkative.Vezi, Harry nu e prea vorbaret, stii cum e.
See, Harry's not much of a talker, you know.
