Примеры использования Vorbăreţ на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sunt vorbăreţ.
I'm chatty.Vorbăreţ, pun pariu, nu?
Chatty, I bet, right?Pare vorbăreţ.
Seems chatty.Încă nu e prea vorbăreţ.
Not talking much yet.Mai vorbăreţ, îmi imaginez.
More talkative, I imagine.
Люди также переводят
Foarte vorbăreţ.
Deeply chatty.Deci… tu eşti mereu atât de vorbăreţ?
So you always such a chatterbox?Nu sunt vorbăreţ.
I'm not a talker.Eşti vorbăreţ în dimineaţa asta.
You're chatty this morning.Nu sunt vorbăreţ.
I'm not talkative.Cred că nu ai chef să fii vorbăreţ.
You're probably not feeling too chatty.Barmanul era vorbăreţ, dar.
The barman was chatty but.Ştii, tatăl meu,era un adevărat vorbăreţ.
You know, my dad,he was quite a talker.Nu eşti vorbăreţ.
You're not a talker.Cântăreţ, artist, compozitor,director, Vorbăreţ?
Singer, artist, composer,director, Talking Head?El nu este vorbăreţ.
He's not a talker.Dante e vorbăreţ, convingător, îi plac jocurile de noroc.
Dante is a talker, a convincer, a gambler.Nu sunteţi vorbăreţ.
You're no talker.Mult mai vorbăreţ ca mama ta.
More of a talker than your mom.Eşti foarte vorbăreţ.
You are very talkative.Erai mai vorbăreţ la telefon.
You were more talkative on the telephone.Barmanul părea vorbăreţ.
Bartender seemed chatty.Nu era prea vorbăreţ, dar ce amant!
Not much of a conversationalist, but… what Nu l-aş numi vorbăreţ.
I wouldn't call him mouthy.Era vorbăreţ, isteţ şi avea personalitatea lui.
He was talky, and he was smart, and he was his own kid.E foarte vorbăreţ.
He's very talkative.Mă tem că asociatul meu… nu e prea vorbăreţ.
I'm afraid my associate… he isn't much of a conversationalist.Nu e prea vorbăreţ.
He's not too talkative.Acest prizonier, Coruthers, am auzit căeste destul de vorbăreţ.
This prisoner Coruthers,I hear he's quite talkative.Briliantul vorbăreţ".
Brilliant Chatterbox.
