VRÂND на Английском - Английский перевод

• wanting
• willing
• wanted
• want
• wishing

Примеры использования Vrând на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vrând să spun ceva.
Wanting to say something.

Tatăl meu, vrând mereu să.
My father wanting all the time to.

Vrând întotdeauna sa fie liber ♪.
Wanting always to be free♪.

Încordându-ne, vrând să ne rupem.
Straining, wanting to break.

Vrând să ţină pasul cu fraţii ei.
Wanting to fit in with her brothers.

Îs un poliţist vrând să pară sofisticat.
I am a cop trying to look hip.

Vrând să fie oricine, dar nu ea însăşi.
Wanting to be anybody but herself.

Tovarăşul lui, vrând să-l apere a tras.
His colleague, wishing to defend him, fired at me.

Ü Vrând iubire ˘Ü Este asta suficient de sigură?
Ü Want love¢Ü Is this safe enough?

Şi-a pierdut încredere în sine, vrând să te prindă.
She almost lost herself, going after you.

Ce-o fi vrând diavoliţa aia?
What do you want? It's a demon?

Şi într-o zi mă voi trezi vrând mai mult.
And one day I'm gonna wake up wanting more.

Ananya vrând să mă facă fratele ei.
Ananya wanting to make me her brother.

Sperând şi aşteptând şi dorind şi vrând iubire.
Hoping and waiting and wishing and wanting love.

Ce-i fi vrând, să facă un ou?
What do you think it's gonna do, lay an egg?

Stephanie se ducea la petrecere vrând, nevrând.
Stephanie was going to that party whether she wanted to or not.

De asta, vrând să negocieze pacea.
That is why, wanting to negotiate peace.

Unii din cititorii noştri ne-au scris vrând să ştie cu arătaţi.
Our readers want to know what you people look like.

Eram eu, vrând să cred că n-a murit.
It was me wanting to believe she wasn't dead.

Ceva a venit sus, si eu nu vorbesc despre dumneavoastra vrând.
Something's come up, and I'm not talking about your willy.

Viața-n alte oglinzi. Vrând să-l uite pe ieri.
Viata-n high oglinzi. Wanting to forget yesterday.

Un pirat vrând să pună mâna pe prada. Asta e tot,?
A pirate wanting to gather some loot Is that all?

Declaraţii pro-palestiniene către presă vrând să expună corupţia israeliană.
Pro-Palestinian statements to the press intent on exposing Israeli corruption.

Vrând să te întreb, de ce râzi de fiecare dată de mine?
I want to ask you, why every time you laugh at me?

Se nasc egoişti, vrând să se lupte unul cu altul.
They come out wanting to fight with one another.

Vrând să-l mulţumi, San Marino este subordonat Romei.
Willing to suffice, now San Marino is at the mercy of Rome.

Nu mi-i pot imagina vrând să te cupleze cu cineva.
Can't picture them wanting to set you up with someone.

Vrând ceva si punând mâna pe acel ceva, sunt doua lucruri total diferite.
Wanting something and achieving it are two very different things.

Fiind ameninţat… şi vrând să îmi salvezi propria viaţa.
Being threatened… and wanting to save my own life.

Tu şi ceilalţi ca tine stând într-o pivniţă visând, vrând să ude peretele.
You and the rest of you in a cellar someplace dreaming, want to piss it up against the wall.