Примеры использования Zăpăcită на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sunt zăpăcită.
I'm confused.Sunt încă puţin zăpăcită.
Still a little woozy.Prea zăpăcită!
Too involved!Părea pierdută, zăpăcită.
She seemed lost, confused.Sunt zăpăcită!
I'm distracted!Păreţi într-adevăr zăpăcită.
You sound really distraught.Era zăpăcită.
She was frazzled.Sunt aşa de zăpăcită.
I'm so muddle-headed.Era zăpăcită şi ţâfnoasă.
She was all giddy and gross, though.Acum sunt zăpăcită.
Now I'm mixed up¶.E zăpăcită şi pe cale de a fi concediată.
And she's confused and about to get fired.Da. E zăpăcită.
She is confused.Cred că sunt puţin zăpăcită.
I guess I'm a little distracted.Eşti zăpăcită?
Are you confused?M-am comportat ca o timidă şi zăpăcită?
Was I acting all shy and giddy?Nu eşti zăpăcită de relaţii.
You-You're not distracted by relationships.Sunt încă zăpăcită.
I'm just still in a daze.Am fost doar zăpăcită, pentru o clipă.
I was just being silly for a moment.Sarah a părut cam zăpăcită.
Sarah seemed a little distracted.Am fost doar, uh, zăpăcită pentru puţine clipe.
I was just, uh, momentarily distracted.Toată compania este zăpăcită.
The whole company is distraught.Sunt asa de zăpăcită că nu mai vreau să trăiesc.
I'm so confused, I have no energy left to live.Iar eu eram… zăpăcită.
And I was… lost.Nu las pe nimeni să moară pentru că tu eşti zăpăcită.
I'm not letting anybody die because you're distracted.Tot timpul e zăpăcită.
She's always messed up.Dacă este mai puţin de atât,sunt capricioasă şi uşor zăpăcită.
Any less andI'm cranky and easily distracted.Sunt puţin zăpăcită.
I'm a little distracted.Evident că e zăpăcită. Cred că e copleşită de vină.
I mean, she's obviously distraught I suspect she's overwhelmed with guilt.Sunt puţin zăpăcită.
I'm just a little frazzled.Zguduitor; dar mă întreb ce se întâmplă când eşti zăpăcită.
Impressive, but I'm wondering what happens when you're distracted.
