АОП на Английском - Английский перевод

• FRA
• ARS
• F.A.C.
• FAC
• APO
• AOP

Примеры использования АОП на Русском языке и их переводы на Английский язык

АОП: Азиатская организация по вопросам производительности.
APO: Asian Productivity Organization.

Таким образом, АОП игнорирует и нарушает принцип суверенитета.
Thus ARS disregards and violates the principle of sovereignty.

АОП должен был быть оформлен через 12 месяцев после оформления АП.
The F.A.C. was intended to be issued 12 months after the T.O.C.

Азиатская организация по вопросам производительности( АОП) решение 1980/ 114 Совета.
Asian Productivity Organization(APO) Council decision 1980/114.

Таким образом, АОП игнорирует и нарушает принцип территориальной целостности.
Consequently, ARS disregards and violates the principle of territorial integrity.

Совет Европы представлен в Административном совете АОП в целях поощрения более глубокого сотрудничества.
The Council of Europe is represented on the FRA management board, so as to facilitate greater cooperation.

АОП имеет тесные связи с политической партией, которая в последнее время участвовала в террористической деятельности.
ARS had explicit links with a political party, which had been involved in terrorist activities in the recent past.

Имеются и другие факты, наглядно подтверждающие то, что АОП участвует в политической деятельности.
There are other instances that clearly indicate the fact that ARS is involved in politically motivated activity.

Согласно официальным данным, в Сараваке имеется приблизительно 1, 5 млн. га земель, подпадающих под действие аборигенных обычных прав АОП.
Official records confirm Sarawak has about 1.5 million hectares of native customary rights(NCR) land.

Предполагается, что, по завершении первоначального организационного периода, АОП продолжит свою операционную деятельность в 2008 году.
After an organizational set-up phase, FRA is expected to extend its operational activities in 2008.

АОП включает методы программирования и инструменты, которые поддерживают модульность проблем на уровне исходного кода.
AOP includes programming techniques and tools that support the modularization of concerns at the level of the source code.

Далее рассматриваются дополнительные требования, которые накладывает практическое применение реализации АОП для программ на языке Си.
Next, we consider additional requirements imposed by a practical application of AOP implementations for C programs.

Кроме того, эксперты готовят для АОП доклады по отдельным странам, и в целях обеспечения транспарентности эти доклады затем публикуются.
National reports are also prepared for FRA by contractors. These are published in the interests of transparency.

Января 1989 года Государственная контрольно-ревизионная комиссия Ирака(" ГКРК") подписала акт окончательной приемки" АОП.
On 17 January 1989, the State Commission for Supervision and Pursuance of Iraq("SCSP") issued the final acceptance certificate"FAC.

Поскольку доклады АОП носят сопоставительный на европейском уровне характер, они не подлежат рассмотрению или комментариям со стороны государств- членов.
As the reports of FRA are comparative at the European level, they are not subject to review and comment by member States.

К тому же, не случайно, что штаб-квартиры АОП и АНКА находятся по одному и тому же адресу: 80 Bigelow Avenue, Watertown, Massachusetts 02472.
Moreover, it is not a coincidence that ARS and ANCA share one and the same headquarters at 80 Bigelow Avenue, Watertown, Massachusetts, 02472.

АОП: передача экспертных знаний( консультантов и учебных материалов) Азиатско-Тихоокеанского региона для развития движения за повышение производительности в Африке.
APO APO: Transfers expertise(resource persons and training materials) from Asia-Pacific Region to the productivity movement in Africa.

Ноября 1993 года три офицера АОП прибыли из Египта для подготовки к развертыванию сил палестинской полиции в следующем месяце.
On 23 November 1993, three PLA officers arrived from Egypt to prepare the groundwork for the deployment of the Palestinian police force the following month.

АОП получает от НПО данные о правах человека и работает в тесном контакте с гражданским обществом при планировании исследовательской деятельности АОП.
While FRA obtains human rights data from NGOs, it works more closely with civil society in the design of research activities by FRA.

Следует отметить, что 1 марта 2007 года Европейский центр мониторинга расизма и ксенофобии( ЕЦМРК) был преобразован в Агентство ЕС по основным правам АОП.
It is to be mentioned, that on 1 March 2007 the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia(EUMC) became the EU Agency for Fundamental Rights FRA.

АОП было создано в 2007 году для оказания учреждениям и государствам- членам консультативной и экспертной помощи в соблюдении стандартов в области прав человека в каждой стране.
FRA was created in 2007 to provide institutions and member States with advice and expertise in implementing human rights standards in each country.

Представитель Турции отметил, что Армянское общество помощи( АОП) является не безобидной организацией помощи, а неправительственной организацией, деятельность которой вызывает сомнения.
The representative of Turkey stated that Armenian Relief Society(ARS) was a controversial non-governmental organization and not an innocent relief organization.

Организация армянской диаспоры под названием<< Армянское общество по оказанию помощи>>( АОП) недавно открыла школу для общины переселенцев в оккупированном Лачинском районе.
The Armenian Diaspora organization, named"Armenian Relief Society"(ARS) has recently opened a school for the resettled community in the occupied Lachin district.

АОП запрашивает информацию у государств- членов Европейского союза и у вторичных источников, но для сбора как можно более объективной информации может также проводить собственные расследования.
FRA seeks information from member States of the European Union and secondary sources but also undertakes its own research to gather information that is as independent as possible.

Корпорации" СерВаас" предоставляется возможность получения платежа за АОП не позднее 2 июля 1992 года, если[ по вине заказчика][ корпорация" СерВаас"] не завершает процесс АОП к этой дате.
SerVaas shall be allowed F.A.C. payment no later than July 2, 1992, if[the Employer] delays[SerVaas'] completion of F.A.C. beyond such date.

Это инструмент, работающий по заказу, то есть призванный реагировать на конкретные запросы администраций стран- партнеров в координации с офисами администрации программы( АОП) в этих странах.
It is a demand-driven tool, i.e. aiming to react upon direct request sent by partner administrations in coordination with the Programme Administration Offices(PAO) set in the country.

АОП уделяет приоритетное внимание сбору научных данных( см. ниже) и может подготовить для любого органа Европейского союза юридическое заключение по законодательному акту, предлагаемому каким-либо государством- членом.
FRA focuses on scientific data collection(see below) and can provide any body of European Union with a legal opinion on proposed legislation by any member State.

Действуя в том же ключе, Агентство Европейского союза по основным правам( АОП) недавно завершило работу над важными документами, которые имеют отношение к соблюдению прав мигрантов в Европейском союзе.
In the same vein, the European Union Agency for Fundamental Rights(FRA) has recently completed some important work with regards to the rights of migrants within the European Union.

Безусловно, что АОП играет важную роль в предоставлении Европейскому союзу экспертных консультаций посредством сбора данных, проведения исследований и вынесения заключений с точки зрения прав человека.
FRA of course plays an important role in providing expert advice to the European Union by collecting data, undertaking research and issuing opinions from a human rights perspective.

Уже второй год, как благодаря Армянскому офтальмологическому проекту( АОП) в сотрудничестве с фондом« Ucom», жители всех регионов Армении получают доступ к бесплатным офтальмологическим услугам.
For the second year already within the frames of partnership of the Armenian EyeCare Project(AECP) and"Ucom" Foundation, the population of all the regions of Armenia receive free eye care services.